energizar

En lugar, deja le la sensación buena y se energizó.	Instead, it leaves you feeling good and energized.
¡Elías energizó el campo de su ADN!	That was Elijah energizing his field of DNA!
Tener a un hombre de estado de su talla y credibilidad nos energizó a todos.	Having a statesman of his stature and credibility energized us all.
Dentro de una media-hora él volvió de su dormitorio oculta-hacia fuera, se energizó, hablador y claramente levantado (él incluso limpió hacia fuera mi refrigerador y cocinó la cena esa noche!	Within a half hour he returned from his bedroom hide-out, energized, talkative and clearly uplifted (he even cleaned out my refrigerator and cooked dinner that night!
INSPIRANDO UN MOVIMIENTO DE DERECHOS HUMANOS DE GUYANA Una estudiante de 21 años energizó a Juventud por los Derechos Humanos, para difundir el mensaje a las iglesias, mezquitas y templos, así como a las escuelas primarias y secundarias en Guyana.	INSPIRING A RIGHTS MOVEMENT FOR GUYANA A 21-year-old student energized Youth for Human Rights, spreading the word to churches, mosques and temples as well as primary and secondary schools in Guyana.
La comunidad de la Abadía se energizó con las enseñanzas y todos disfrutamos mucho de la vívida discusión que por lo general se suscitaba al final de éstas.	The abbey community was energized by the teachings, and all thoroughly enjoyed the lively discussion which often followed.
¡Elías energizó el campo de su ADN! Ese campo tiene un nombre, el nombre dado en ese momento en que Elías montaba en un carro de luz.	This field has a name, the name given at that moment Elijah was riding a chariot of light.
Se energizó una línea de transmisión de 138 kV tanto con corrientes de secuencia cero como positiva de 65 Hz y predicciones del modelo informático de la corriente de neutro inducida y la tensión de neutro a tierra se compararon con aquellas medidas con un analizador de señal dinámica.	Project Outline: A 138 kV transmission line was energized with both zero and positive sequence 65 Hz currents and computer model predictions of induced neutral current and neutral-to-earth voltage were compared with those measured with a dynamic signal analyzer.