energizar

to energize

Esto energizará la nueva realidad.	This will energize the new reality.
Después de 7 horas o más de ayuno, el agua lo energizará y lo ayudará a lavar sus órganos.	After 7 or more hours of fasting, water will energize and help flush out your organs.
Ahora hay una forma de pensamiento magnífica que ustedes han creado que energizará aún a más personas a la acción.	There is now a magnificent thought-form that you have created, that will energize even more people into action.
Con un compromiso inquebrantable de calidad, servicio y colaboración, puede confiar en que CUI energizará de forma confiable su próxima idea.	With an unwavering commitment to quality, service and collaboration, you can trust CUI to reliably energize your next idea.
Situada en el borde del océano, La Sultana Oualidia inspirará, cautivará, energizará y aliviará a sus cansados viajeros en igual medida.	Poised on the edge of the ocean, La Sultana Oualidia will inspire, enthral, energise and soothe its weary travellers in equal measure.
Piel más amigable para administrar la aflicción es un nuevo todo tratamiento natural rosácea que energizará las reacciones innatas de renovación de su propio cuerpo.	The most skin friendly way to manage the affliction is a new all natural rosacea treatment that will energize the innate renewal reactions of your own body.
No solo porque sentir el sol en su piel desterrará la depresión y los pensamientos negativos casi instantáneamente, sino que además limpiará y energizará su mente.	Not only will feeling the sun on your skin banish negative thoughts and depression almost instantly, it will clear and energize your mind as well.
El tren motor eléctrico se energizará con o sin el funcionamiento de las fuentes de energía eléctrica originales (por ejemplo, el generador del motor, el SAER o el sistema de conversión de la energía eléctrica); sin embargo:	The electrical power train shall be energised with or without the operation of the original electrical energy sources (e.g. engine-generator, RESS or electric energy conversion system), however:
Por lo tanto, según el mensaje del Arcángel Miguel, el campo energético Azul Eléctrico de 9D energizará a todo el ser creando la carga eléctrica que impedirá la enfermedad y el envejecimiento degenerativo de la población de ángeles humanos de la Nueva Tierra.	So, according to Archangel Michael's message, the Blue Electrical field energy of 9D will energize the entire being and create the high electrical charge that will prevent illness and degenerative aging in the New Earth human angel population.
Si se interrumpe la alimentación eléctrica de CA de la instalación, la unidad BBU energizará al operador hasta por 24 horas.	If the installation's AC line power is interrupted, the BBU will power the operator for up to 24 hours.