endureció
-he/she hardened
The word endureció is the preterite form of endurecer in the third person singular.
See the full endurecer conjugation

endurecer

La cara de Sozen endureció, si es que eso era posible.
Sozen's face hardened, if that was at all possible.
Pero Jehová endureció el corazón de Faraón, y no quiso dejarlos ir.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
Sí, supongo que el tiempo en la cárcel realmente la endureció.
Yeah, I guess jail time really toughened her up.
En cualquier caso, endureció su voluntad contra la tentación y siguió hacia delante.
In any event, she steeled her will against the temptation and forged ahead.
Mas Jehová endureció el corazón de Faraón, y no quiso dejarlos ir.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
Sin política y sin querer conceder derechos, el gobierno endureció la represión.
Lacking a policy and unwilling to concede rights, the government hardened its repression.
En septiembre de 2004, el procedimiento para obtener esa autorización se endureció todavía más.
After September 2004, the procedures for obtaining this permission were tightened even further.
Mas el corazón de Faraón se endureció, y no dejó ir al pueblo.
But the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.
La vida se endureció y se puso a la defensiva.
Life hardened and became defensive.
No se han hecho avances desde que el Consejo endureció su denominada posición común.
No progress has been made since the Council toughened its so-called common position.
Pero el corazón de Faraón se endureció y no dejó ir al pueblo.
But the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.
Pero el corazón de Faraón se endureció y no dejó ir al pueblo.
But the heart of Pharaoh was stubborn, and he did not let the people go.
Mas el corazón de Faraón se endureció, y no dejó ir al pueblo.
And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.
Pero el corazón del faraón se endureció, y no dejó ir al pueblo.
But the heart of Pharaoh was stubborn, and he did not let the people go.
Se me endureció el corazón.
I hardened my heart.
Mas Faraón endureció aun esta vez su corazón, y no dejó ir al pueblo.
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
El Presidente endureció su postura respecto... Los Estados Unidos están en vías de guerra.
The president did harden his stand towards... the United States is on the road to war.
Y el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como Jehová lo había dicho.
And he hardened Pharaoh's heart that he hearkened not to them; as the LORD had said.
Esta es una de las muchas caras de una medida que se endureció en octubre del 2012.
This is one of the many faces of a measure that was made harsher in October 2012.
Pero el corazón de Faraón se endureció y no los escuchó, tal como el SEÑOR había dicho.
But Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict