endurecer

Materiales inorgánicos que se endurecen a altas temperaturas.	Inorganic materials that are hardened at high temperatures.
¡Oh, el juicio terrible que espera a aquellos que endurecen la cerviz!	Oh, the awful judgment that awaits those who harden their necks!
Los punzones están hechos de una sola pieza y luego se endurecen.	Punches are made from one piece and then hardened.
Lleva incorporados unos reguladores ocultos que suavizan o endurecen el deslizamiento.	It has some hidden regulators that smooth or harden the slide.
Los nuevos pinceles se endurecen mediante un adhesivo para proteger el final.	The new brushes are stiffened by an adhesive to protect the end.
Las coronas cubren, protegen, sellan y endurecen el diente.	Crowns cover, protect, seal and strengthen a tooth.
Ellos se endurecen y se extienden bajo mis dedos.	They elongate and harden and stretch under my fingers.
Por ejemplo, cuando se endurecen, algunos se curvan como una banana.	For example, some curve like a banana when they're hard.
La maligna persecución y las calumnias de sus enemigos los endurecen.	The vicious persecution and calumny of the enemies steel them.
Mis arterias se endurecen a escribir sobre él.	My arteries are hardening just writing about it.
Las leyes de una laicidad agresiva se endurecen.	Laws of an aggressive secularism are getting tougher.
Después de la molienda, pasta de cacao gradualmente se endurecen a temperatura ambiente.	After milling, cocoa paste gradually harden at room temperature.
Advertencia: Los nuevos pinceles se endurecen mediante un adhesivo para proteger el final.	Warning: The new brushes are stiffened by an adhesive to protect the end.
Las pinturas se endurecen en el molde cerrado.	These paints cure completely in the closed mold.
Donde la verdad se predica, los pecadores se endurecen al evangelio o se convierten.	Where the truth is preached, sinners are either gospel-hardened or converted.
A medida que una persona envejece, las arterias se endurecen.	Some hardening of the arteries occurs as a person grows older.
Se endurecen los requisitos para la evaluación de riesgos.	We are to obtain more stringent risk assessment requirements.
Se nieguen al uso skrabov y las máscaras que se endurecen.	Refuse use of srubs and the hardening masks.
Entonces debe ser otro Estructura de la capa de modelo gel y endurecen.	Then you should be yet another Model layer structure gel and harden.
Los de la ciudad se endurecen y se secan sobre el asfalto.	You, in the city, will get hard and dried up on asphalt.