endurar

to harden

to endure

Switch to English results

Gadal sabía, sin embargo, que el secreto de los cátaros, su Tesoro, no puede adquirirse sin esfuerzo personal, sin un proceso interior purificador, una endura.	Gadal knew, however, that the secret of the Cathars, their 'treasure', could not be acquired without personal effort, without an inner process of purification, an 'Endura'.
Ampliar imagen La lámpara Endura® instalada en un proyector.	Image zoom An Endura® lamp installed in a floodlight.
Zapatilla Cell Endura Rebound de Puma, parta superior en malla para una mejor transpiración.	Cell Endura Rebound Sneaker by Puma, made with mesh upper for better breathability.
Endura Tienda ciclismo y MTB. Comprar bicicletas.	Endura Shimano supplies. Mountainbike and cycling store.
Endura Style Lantern Solar almacena la energía solar en una batería de ión-litio de alto rendimiento.	The Endura Style Solar Lantern stores solar power in a high-performance lithium-ion battery.
Endura Style Lantern Bowl aporta a los jardines y a las puertas principales un toque agradable y encantador.	The Endura Style Lantern Bowl gives gardens and front doors a cosy, charming touch.
Antes de unirse a Archroma, Miguel De Bellis fue socio de Endura Partners, una consultoría de gestión.	Prior to joining Archroma, Miguel De Bellis was a Partner at Endura Partners, a management consulting firm.
Pelco, el logotipo de Pelco, Digital Sentry, Endura, Esprit, Intelli-M y Spectra son marcas registradas de Pelco, Inc.	Pelco, the Pelco logo, Digital Sentry, Endura, Esprit, and Spectra are registered trademarks of Pelco, Inc.
Protégete del viento, el frío y la lluvia con los cubre botas de neopreno ROAD II de Endura.	Get cold weather, windproof and water resistant protection with the Neoprene Booties ROAD II from Endura.
El ciclista británico Jonathan Tiernan-Locke del Endura Racing se llevó la 9a edición de la vuelata a Gran Bretaña.	British cyclist Jonathan Tiernan-Locke of the Endura Racing team won the 9th edition of the Tour of Britain.
El casco Delantero se hizo con la construcción de Endura - de shell con el exterior en ABS inyectado para una durabilidad extrema.	The helmet Striker is made with construction Endura - shell with external ABS injected for extreme durability.
Procedimiento La implantación de endoprótesis en la VCS se realizó en el quirófano con el empleo de un sistema de imagen digital portátil (Philips, BV Endura).	Procedure SVC stenting was performed in the operating room with a portable digital imaging system (Philips, BV Endura).
Luminaria de exterior Endura Style Ellipse y su forma elíptica aportan un toque de diseño moderno a jardines, caminos y paredes de viviendas.	The outdoor LED luminaire Endura Style Ellipse and its elliptical shape are a modern design highlight for gardens, walkways and house walls.
La resistencia al viento y la lluvia, especialmente diseñado para las condiciones más duras y el uso Mountaibike Cubrecalzados Endura MT500 II desarrollado impresiona por su robustez.	The wind- and rainproof Endura overshoe MT500 II was developed especially for MTB riders and hardest conditions.
Targets reflectantes de tamaño completo (IT8.7/2) en formato de 15x22cm en papel Fujicolor Crystal Archive Supreme o Kodak Professional Endura montado en un fondo de poliestireno.	Full format reflective targets (IT8.7/2) in format of 15x22cm on Fujicolor Crystal Archive Supreme or Kodak Professional Endura paper, mounted on polystyrol background.
Entrega: 1 a 3 días Con la Endura Style Modern Lantern, energéticamente eficiente, crearás el ambiente perfecto en terrazas, puertas principales y jardines.	Delivery: 1 to 3 days With the energy-saving Endura Style Modern Lantern, you can set the scene perfectly on terraces, at front doors and in gardens.
Con BotteroSki encontrarás lo mejor y con las grandes marcas: Zeroh, Astrolabio, Briko, Fox, Bicycle Line, Endura, BotteroSky y mucho más.	Only on BotteroSki you can find all cycling equipment from the best brands: Zerorh +, Astrolabe, Briko, Fox, Bicycle Line, Endura, BotteroSki and much more.
Endura se fundó en Escocia en 1993 con el compromiso de expandir las prestaciones de la ropa de ciclismo por el bien de todos los ciclistas.	Endura was founded in Scotland in 1993 with a no-nonsense commitment to advancing the performance and function of cycle apparel for all.
La construcción de la shell Endura Shell ABS (2 capas) para garantizar la máxima protección de la cabeza y se sienta como si no lo estás usando.	The construction of the shell Endura Shell ABS (2 layers) to guarantee maximum protection of the head and you feel like you're not wearing it.
Puede funcionar con pilas AA o NP, el adaptador de CA incluido, una entrada de CC externa o un adaptador de montaje en V para baterías de Endura.	It can operate on AA or NP batteries, the included AC adapter, an external DC input, or a V-mount adapter for Endura batteries.