endogamia

Esta endogamia sin duda contribuyó a la decadencia de la familia.	This inbreeding no doubt contributed to the decline of the family.
Ha habido mucha endogamia en mi familia.	There has been a lot of inbreeding in the family.
Palabras Clave: Variabilidad genética; procedencias; progenies; endogamia; Eucalyptus dunnii.	Palabras Clave: Genetics variability; provenances; progenies; endogamy; Eucalyptus dunnii.
Este proceso puede dar origen a una cierta endogamia.	This process is likely to have resulted in some inbreeding.
Difusión del conocimiento científico: ¿acceso o endogamia?	Dissemination of scientific knowledge: access or endogamy?
Palabras Clave: Variabilidad genética; procedencias; progenies; endogamia; Eucalyptus dunnii.	Keywords: Genetics variability; provenances; progenies; endogamy; Eucalyptus dunnii.
Demasiado endogamia haría llevar a el desenvolvimiento de unos peligroso genético disorders.	Too much inbreeding would lead to the development of some dangerous genetic disorders.
Es el resultado de cien años de endogamia.	That is about a hundred years' worth of inbreeding.
También much endogamia would llevar a el desenvolvimiento de algunos peligroso genético desordenes.	Too much inbreeding would lead to the development of some dangerous genetic disorders.
El nivel de endogamia puede ser calculado por un programa informático específico como Pawpeds.	The level of inbreeding can be calculated by a pedigree program like PawPeds.
Aquí también, un largo período de endogamia tendió a producir algunas anomalías.	Here, too, rather a lengthy amount of inbreeding tended to produce few abnormalities.
Vale, papá, no es técnicamente endogamia.	Okay, dad, it's not technically inbreeding.
No hay endogamia en mi familia.	What? There is zero inbreeding in my family.
No solo existía el precio fijo, sino también una especie de endogamia.	It was not just book price fixing, it was a kind of inbreeding.
Entonces estas variaciones se extienden a lo largo de toda la población a través de endogamia.	These variations then spread throughout the entire population through inbreeding.
Como por ejemplo, la rigidez, el autoritarismo, la unidireccionalidad, la endogamia, etc.	For example, rigidity, authoritarianism, unidirectionality, endogamy, etc.
La mujer por lo general ha favorecido la práctica de la endogamia; el hombre, la de exogamia.	Woman has usually favored the practice of in-marriage; man, outmarriage.
Bien, porque tu endogamia es lo suficientemente espantosa y rara tal y como está.	Good, because you inbreeding is scary and weird enough as it is already.
Carlos era un discapacitado físico y mental e infértil, posiblemente debido a su masiva endogamia.	Charles was physically and mentally disabled and infertile, possibly due to this massive inbreeding.
El promedio del rango aparente de cruzamiento (ta) estimada del coeficiente de endogamia fue 0.75.	The mean apparent outcrossing rate (ta) estimated from the coefficient of endogamy was 0.75.