endocardio

Dictionary
Examples

El endocardio es el revestimiento interno del músculo del corazón.	The endocardium is the inner lining of the heart muscle.
Endocarditis: infección del recubrimiento interno de las válvulas y cámaras del corazón (endocardio)	Endocarditis—infection of the inner lining of heart valves and chambers (endocardium)
El endocardio ventricular contiene muchas hemorragias.	The ventricular endocardium contains many hemorrhages.
Las bacterias pueden luego adherirse al endocardio.	The bacteria may be able to attach to the endocardium.
Se produce en las válvulas y el revestimiento interior del corazón (llamado endocardio).	It occurs in the valves and inner lining of your heart (called the endocardium).
Se excluyó del análisis el endocardio.	The endocardium was excluded from the analysis.
Inflamación del endocardio.	Inflammation of the endocardium.
Es una inflamación del revestimiento interno de las cámaras y válvulas cardíacas (endocardio).	Endocarditis is inflammation of the inside lining of the heart chambers and heart valves (endocardium).
Endocarditis Es una inflamación del revestimiento interno de las cámaras y válvulas cardíacas (endocardio).	Endocarditis is inflammation of the inside lining of the heart chambers and heart valves (endocardium).
El endocardio es una membrana delgada que cubre la superficie interna del corazón.	The endocardium is a thin layer of membrane (tissue) that covers the inner surface of the heart.
Endocarditis - niños El revestimiento interno de las cámaras y válvulas del corazón se llama endocardio.	The inner lining of the heart chambers and heart valves is called the endocardium.
La endocarditis bacteriana es una infección del tejido que recubre el corazón (endocardio) y las válvulas del corazón.	Bacterial endocarditis is an infection of the lining of the heart (endocardium), and the heart valves.
En endocardio se aprecian placas mal delimitadas o pequeños nódulos, multifocales, subendocárdicos o miocárdicos, de coloración amarillenta(19).	Yellowish-brown, ill defined, multifocal plaques os small nodules are found at endocardium, subendocadium or myocardium(19).
Estos tractos forman un bucle en el anillo basal hacia el endocardio describiendo lo que parece un pliegue simple (figura 6).	These tracts loop at the basal ring toward the endocardium, describing what looks like a simple folding (Figure 6).
OPTISON fue más eficaz que el medicamento de referencia en la mejora de la capacidad de visión del endocardio del ventrículo izquierdo.	OPTISON was more effective than the reference medicine at increasing the ability to see the endocardium of the left ventricle.
La endocarditis bacteriana (BE, por sus siglas en inglés) es una infección de las válvulas y el recubrimiento interno del corazón (que se llama endocardio).	Bacterial endocarditis (BE) is an infection of the valves and inner lining of the heart (called the endocardium).
En segundo lugar, el análisis del VD consistió solo en la delimitación del endocardio en ambas fases cardíacas y a lo largo de los diferentes ejes cortos.	Second, RV analysis consisted only on the delimitation of the endocardium in both cardiac phases and along the different short axes.
Si el desplazamiento del catéter más allá del epicardio es pequeño el ánodo puede quedar en el endocardio y por lo tanto el marcapasos continúa funcionando.	If the catheter displacement beyond the epicardium is small, the anode may remain in the endocardium, and thus the pacemaker continues working.
En la necropsia los animales presentaron hemorragias en pericardio, epicardio, endocardio, músculos esqueléticos, intestino y timo; congestión y edema en los pulmones.	The animal necropsies showed hemorrhages in the pericardium, epicardium, endocardium, intestine, thymus and skeletal muscle; as well as lungs oedema and congestion.
El síndrome clínico de ICD puede ser consecuencia de trastornos del miocardio, el pericardio, el endocardio, los vasos pulmonares o el parénquima pulmonar (tabla 1).	The clinical syndrome of RHF may result from disorders of the myocardium, the pericardium, endocardium, pulmonary vasculature and pulmonary parenchyma (Table 1).