endibia

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Si no puedes conseguir escarola verde utiliza endibia.	If you can't get green chicory use endive.
Con este término, sin embargo, se indican escarola de escarola y endibia rizada.	With this term, however, both endive escarole and curly endive are indicated.
ENDIBIA ESCAROLA FULL HEART: variedad de endibia escarola particularmente indicada para los cultivos primaveral-veraniegos.	ESCAROLE ENDIVE FULL HEART variety of escarole endive, particularly suitable for sprin-summer cultivations.
Agregue la endibia, las naranjas, el aguacate (palta), la cebolla roja y las almendras.	Add frisée, oranges, avocado, red onion and almonds.
Se sirven decoradas con la endibia.	Serve decorated with the chicory.
La endibia desarrolla una roseta de hojas muy onduladas que forman una cabeza bastante suelta.	The endive develops a rosette of very rippled leaves which form a rather loose head.
Las plantas de endibia presentan cogollos aplastados, con las hojas verdes insertadas en un corto tronco tierno.	Endive plants have flattened heads, with green leaves inserted in a short tender stalk.
Coloca a continuación las hojas de endibia y las lonchas de queso.	Spread on to the wraps. Place the cheese slices and salad leaves on top.
Si no tienes escarola o endibia puedes sustituirla por un manojo de remolacha (acelga suiza)	If you dont have chicory or endive you can substitute it with a bunch of silver beet (swiss chard)
Preparar el relleno de la endibia antes de tiempo, tienda refrigerado y llenar poco antes de servir.	Prepare your filling for the endive ahead of time, store refrigerated, and fill them shortly before serving.
Con la endibia constituye el conjunto de ensaladas, que son las hortalizas de hoja para el consumo de crudo.	With the endive it constitutes the group of salads, that is leafy vegetables for raw consumption.
Verduras y hortalizas: pimientos, pepinillos, zanahorias, endibia, achicor ia, rábanos, habas, brotes de soja, soja, salsa tomate.	Vegetables: peppers, pickles, carrots, endive, chicory, radishes, beans, soybean sprouts, soybeans, tomato paste.
ENDIBIA ESCAROLA LISUNA: variedad de endibia escarola oscura veraniega de buen volumen, con un fondo redondeado y lleno.	ESCAROLE ENDIVE LISUNA: summer variety of escarole endive, with a good volume and a roundedn and full bottom.
También recuerde que una vez cosechada es aconsejable consumir la endibia inmediatamente, ya que las hojas tienden a endurecerse de inmediato.	Also remember that once harvested it is advisable to consume the endive immediately, because the leaves tend to harden immediately.
Nuestra región es famosa por su excelente endibia, una hortaliza de invierno que se caracteriza por sus hojas crujientes y su sabor algo amargo.	Our region is known for its outstanding endive, a winter vegetable that's characterised by its crunchy leaves and lightly bitter taste.
También puedes preparar esta ensalada con una variedad de verduras verdes, como espinaca, arúgula, endibia, repollo, lechuga rizada, col rizada y achicoria.	You can also make this salad with a variety of greens, such as spinach, arugula, endive, cabbage, frisée, kale and radicchio.
Interesante es la posibilidad de asociar endibia con achicoria y puerros, mientras que es mejor mantenerlo alejado del repollo y el hinojo.	Interesting is the possibility to associate the endive with chicory and leeks, while it is better to keep it away from cabbage and fennel.
ENDIBIA RIZADO PANCALIERI: variedad de endibia rizada muy rústica, apta para el cultivo a lleno campo, con una siembra veraniega para el consumo en otoño-invierno.	CURLY ENDIVE PANCALIERI: variety of curly endive very hardy, suitable for cultivation in open field, with summer sowing and fall-winter harvesting.
La endivia es la variedad cultivada de la endivia de Brusselas (Cichorium endibia), planta muy relacionada con la achicoria amarga (Cichorium intybus).	A endive is the cultivated variety of the endive of Brussels (Cichorium endivia), a plant related with the chicory (Cichorium intybus).
La endibia belga presenta hojas blancas bien cerradas, con matices amarillo claro: los que tienen tendencias al verde tienen un sabor amargo mucho más marcado.	The belgian endive has white and tight leaves, with light-yellow shades: those that tend to be green have a more marked bitter taste.