endeudar

to put into debt

Popularity

500+ learners.

Así que los amigos también estaban muy endeudados con Kṛṣṇa.	So the friends also were very much obliged to Kṛṣṇa.
Hungría es uno de los países más endeudados del planeta.	Hungary is one of the most indebted countries on the planet.
Estamos endeudados al Espíritu que nos da vida.	We are indebted to the Spirit, who gives us life.
El Banco se enriquece a costa de los países endeudados.	The Bank gets richer at the expense of indebted countries.
Los que reciben la luz estarán endeudados con la luz.	Those who receive the light will be indebted to the light.
No, y estamos endeudados con todos los países del mundo.	No. And we've borrowed from every country in the world.
Côte d'Ivoire es uno de los países más endeudados del mundo.	Côte d'Ivoire is one of the most indebted countries in the world.
Y es usual que vivan endeudados, todo por satisfacer caprichos.	And it is usual to live in debt, all to satisfy whims.
Estamos eternamente endeudados con Él por darnos la sabiduría Védica.	We are eternally indebted to him for giving us the Vedic wisdom.
Zambia se encuentra incluido en la categoría de países pobres muy endeudados.	Zambia is in the category of highly indebted poor countries.
No son movimientos reales los creados y endeudados con millonarios.	Real movements are not the creation of and beholden to millionaires.
Las familias, las empresas e incluso el Estado norteamericano están muy endeudados.	Households, enterprises and even the US State are heavily indebted.
Turquía considera que los países altamente endeudados merecen una atención particular.	Turkey believes that heavily indebted countries deserve special attention.
Estamos endeudados con Juan por decirnos esto.	We are indebted to John for telling us this.
Estamos altamente endeudados, como países, como empresas y como individuos.	We are heavily over-indebted; as countries, businesses and individuals.
La mayoría eran pequeños productores, más del 85% estaban profundamente endeudados.	Most are small farmers, more than 85 percent were deeply in debt.
Lamentablemente, muchos de los países más pobres están todavía muy endeudados.	Many of the poorer countries are still heavily indebted.
Dwija has hecho tanto buen servicio que nos sentimos endeudados contigo.	Dwija youíve done so much nice service that we feel indebted to you.
(SV) En Suecia, hemos experimentado lo que significa estar gravemente endeudados.	(SV) In Sweden, we have experienced what it means to be in serious debt.
Están endeudados conmigo porque les he hecho ganar mucho dinero.	They're indebted to me because I make them a lot of money.