endeudado

ISKCON se siente enormemente endeudado con él por su generosidad.	ISKCON feels greatly indebted to him for his generosity.
El país estaba enormemente endeudado, la gente profundamente empobrecida.	The country was heavily indebted, the people deeply impoverished.
A este paso, estaré endeudado el resto de mi vida.	At this rate, I'll be in debt the rest of my life.
Además, Ortega nos va a dejar un país seriamente endeudado.	Moreover, Ortega is going to bequeath us a seriously indebted country.
Los sobornos eran comunes y el gobierno estaba muy endeudado.	Bribery was rampant and the government was highly indebted.
Pocos meses después volvió a la ciudad, profundamente endeudado.	A few months later he returned to town, deep in debt.
Si no hubiera endeudado con Shahir, no tendría la lámpara.	If I hadn't owed Shahira, he wouldn't have the lamp.
Estoy profundamente endeudado con él y su paciente familia.	I am deeply indebted to him and to his patient family.
El Congo está clasificado como país pobre muy endeudado.	The Congo is classified among very poor highly indebted countries.
Malta está clasificada como el segundo país más endeudado de la UE.	Malta is classified as the second most indebted country in the EU.
Debe de estar endeudado hasta su flacucho cuello.	He must be leveraged up to his scrawny little neck.
Estoy eternamente endeudado a ambos de ellos.	I am eternally indebted to both of them.
¿Por qué ser un gran poeta endeudado durante años?	Why be a major poet and you'll owe it for years?
Todavía estoy endeudado, pero quizá pueda reunir 500.	I'm still in debt, but perhaps I can raise 500.
La república se ha endeudado para tratar de impedir su ascenso.	The republic has gotten into debt in trying to impede its ascent.
Todo el Reino está endeudado contigo, nadie más que yo.	The whole realm is in your debt, none more so than I.
Un hombre tan endeudado no lo merece.	A man so deeply in debt doesn't deserve it.
Estamos dejando un país endeudado a las generaciones que nos siguen.	We are leaving an indebted country to future generations.
Sí, pero no estoy endeudado por comprar un satélite.	Yes, but I'm not in satellite-buying debt.
Por esto estoy eternamente endeudado con él.	For this I am eternally indebted unto him.