endeudado

Popularity

500+ learners.

En segundo lugar, las democracias nuevas o restauradas están endeudadas.	Secondly, new or restored democracies are burdened by debt.
Tanzanía es una de las naciones más endeudadas del mundo.	Tanzania is one of the most heavily indebted nations in the world.
Mis tierras están endeudadas y mi nombre deshonrado.	My lands are mortgaged and my name disgraced.
Pero desde la crisis financiera, los mercados les gusta menos las empresas endeudadas.	But since the financial crisis, markets like much less indebted firms.
Además, las compañías de petróleo está muy endeudadas.	In addition, oil companies are highly indebted.
Las empresas estatales han quedado endeudadas y algunas en bancarrota.	The remaining state companies have either fallen into debt or into bankruptcy.
No necesitamos más instituciones endeudadas.	We do not need any more indebted institutions.
Pero no todas las empresas tienen esa suerte y muchas están fuertemente endeudadas.	But not all companies are as lucky, and many firms are deeply in debt.
Otras entidades endeudadas, como el estado de Illinois, pronto podrían quedar atrapados en la tormenta.	Other debt-laden entities, such as the state of Illinois, might soon be caught in the storm.
El impacto inmediato y a largo plazo en los niños que viven en familias endeudadas es muy preocupante.	The immediate and long-term impact on children living in overly-indebted families is deeply worrying.
Catorce de los 15 países del Caribe se encuentran entre las economías de mercado emergentes más endeudadas.	Fourteen of the 15 Caribbean countries are among the most indebted emerging market countries.
Se considera que Fannie y Freddie son las dos empresas privadas más endeudadas del mundo.	It is believed that Fannie and Freddie are the two most highly indebted private corporations in the world.
En cuanto al estado y los hogares, la baja inflación es una mala noticia para empresas endeudadas.	As for the State and households, the low inflation is bad news for indebted companies.
Mientras tanto parece que las empresas internacionales poco endeudadas tienen un buen comportamiento en los mercados.	In the meantime it seems that international companies with little debt are behaving well on the markets.
También tomamos en cuenta el hecho de que las empresas rusas están masivamente endeudadas en términos de divisas.	We also take into account the fact that Russian companies are massively indebted in terms of currencies.
También tomamos en cuenta el factor de que las compañías rusas están endeudadas masivamente en términos de divisas.	We also take into account the fact that Russian companies are massively indebted in terms of currencies.
En el caso de empresas excesivamente endeudadas, las deudas deben ser cambiadas en participaciones en las empresas.	In the case of companies excessively indebted, such debts must be changed for a participation in the companies.
Ya no habrá dolor y sufrimiento, expiación de las almas endeudadas que corrige las deficiencias del alma.	Thence, no more any pain and suffering, atonements of in debt souls will correct the own deficiencies.
Sin embargo, la avalancha de adquisiciones extranjeras se ha desacelerado debido a las preocupaciones de que las empresas estén endeudadas.	However, the spate of foreign acquisitions has slowed down following concerns that companies were getting to indebted.
La mayoría de las industrias están endeudadas con los consumidores dinámicos, obligados a girar cuando el mercado sube y baja.	Most industries are indebted to a dynamic consumer following, forced to pivot when the market ebbs and flows.