enderezar

Popularity

5,000+ learners.

Sí, y he estado tratando de ayudar a enderezarla.	Yeah, and I've been trying to help get her straightened out.
Vamos a tener que enderezarla y entablillarla.	We're gonna have to straighten it and splint it.
Todo lo que tenemos que hacer es enderezarla.	All we have to do is straighten it.
Lo tira para enderezarla, luego se agacha al lado del juguete.	He pulls it back, then squats down beside it.
Durante siglos pasados, los arquitectos trataron de enderezarla en vano, sin ningún éxito.	During the centuries, architects tried to straighten it, but in vain.
Ya sabes, enderezarla un poco.	You know, set her straight a little.
Vamos a tener que enderezarla.	We're gonna have to straighten it.
Si yo tuviera la oportunidad de enderezarla!	If I could get the opportunity to straighten her out!
No puedo enderezarla, así que...	I can't straighten it, so..
Podría haber hecho algo, enderezarla o algo.	I could've done something. I don't know, set her straight or something.
Este signo indica que primero se debe doblar la hoja estrictamente en línea, y luego enderezarla.	This sign indicates that you should first bend the sheet strictly in line, and then straighten it.
Dile que, si ella no nos vuelve a escribir, tenemos a Ian para enderezarla.	Tell you what, if she don't write us back, we get Ian to sort her out.
Si es necesario, hay que cortar la mecha a 0,5 cm, enderezarla y centrarla.	If necessary, trim it to about 0.5 cm, straighten it and centre it.
Si la fotografía está torcida, también puede enderezarla girándola hasta 10 grados en cualquier dirección.	If a photo looks crooked, you can also straighten it by rotating it up to 10 degrees in either direction.
Tire el hilo o la tela nadorvite en los hilos longitudinales, como se muestra, para enderezarla antes de cortar.	Pull the thread or nadorvite fabric in the longitudinal threads, as shown, to straighten it before cutting.
Una persona con una lesión de rodilla puede no ser capaz de doblarla por completo o de enderezarla.	Someone with a knee injury might not be able to fully bend or straighten the knee.
Por un momento, el abordaje de la artista parece ser iconoclasta: destruir la imagen más que contribuir a enderezarla.	For a moment, the approach of the artist seems to be iconoclastic, discovering the image more than attempting to correct it.
Ella sigue estudiando con una combinación de maestros que enderezarla, pero también recordar a él para establecer a sí misma libre.	She continues to study with a combination of teachers who straighten her out but also remind her to set herself free.
Luego enderezarla y doblarla hacia el costado derecho, contra la presión ejercida por la mano derecha apoyada en la sien.	Later, straighten it and bend it to the right side, against the pressure of the right hand leaned on the temple.
Junto con los músculos abdominales, una espalda bien entrenada puede proteger la columna vertebral, enderezarla y ayudarte a evitar torceduras o esguinces.	Together with your abdominal muscles, a well-conditioned back can protect your spine, improve your alignment and help you avoid sprains and strains.