enderezar

Juan estaba enderezando el camino para el Mesías.	John was making the way straight for the Messiah.
Para un mejor resultado ir enderezando el hilo según se avanza.	For best results, untwist the yarn as you go along.
Continúe haciendo el barrido enderezando su cuerpo.	Keep doing the sweep by straightening your body.
Me han dicho que has estado fregando, enderezando relojes.	Someone told me you were sweeping, straightening clocks.
Sus piernas no se están enderezando por sí solas.	The legs are not straightening on their own.
En su cabeza, está enderezando las cosas.	In his mind, he's putting things right.
Con la mano, toma la vara detrás del tronco, enderezando el codo.	With your hand, take the stick back behind the trunk, straightening the elbow.
Es bueno que te estés enderezando.	It's good that you're straightening yourself out.
Me han dicho que has estado fregando, enderezando relojes.	Someone told me you were sweeping, straightening clocks.
Juan estaba preparando en el desierto el camino del Señor, enderezando sus sendas.	John was preparing in the desert the way of the Lord, making his paths straight.
Oh, realmente se está enderezando.	Oh, it's really straightening out.
Estamos enderezando la nave.	We're righting the ship.
Está enderezando su vida.	He is getting his life straight.
Último planchan las solapas y el cuello, enderezando Zamjatiny y corrigiendo las esquinas de los bordes.	The last iron lapels and a collar, straightening Zamjatiny and correcting corners of edges.
¡Se supone que están enderezando al oso, no hacer lo que él dice!	You're supposed to be scaring the bear straight, not declaring the bear's great!
Estás enderezando las cosas, ¿eh?	You're really pulling it together, aren't you?
Su proveedor también le moverá las piernas en diferentes posiciones, incluso doblando y enderezando las rodillas.	Your provider will also move your legs in different positions, including bending and straightening your knees.
Rechazar el cuerpo repetidamente de la pared, enderezando los brazos rápidamente y en forma elástica.	Repel repeatedly your body from the wall while you straighten fast and elastically the arms.
El médico también le moverá las piernas en diferentes posiciones, incluso doblando y enderezando las rodillas.	Your doctor will also move your legs in different positions, including bending and straightening your knees.
El kit completo contiene todo el equipo pesado necesario para levantar, empujar tirando, doblando, enderezando y esparciendo.	The complete kit contains all heavy duty equipment needed for lifting, pushing pulling, bending, straightening & spreading.