enderezar

Rae enderezó su postura y se hinchó de orgullo.	Rae straightened his posture and swelled with pride.
Kuon enderezó su espalda y se irguió sobre Daigo.	Kuon straightened his back and towered over Daigo.
Satsu se enderezó en sus ataduras, y miró mal a Kokujin.	Satsu stood straight in his bonds and glared at Kokujin.
Proutyuzhte toda la estructura de planchas de vapor, que se enderezó.	Proutyuzhte the entire fabric of steam irons, that she straightened up.
Incluso enderezó los archivos que han sido descuidados por mucho tiempo.	You even straightened the files that have been neglected for some time.
El Namek despertó de repente, sorprendido, y se enderezó.	The Namek suddenly awoke, surprised, and straightened up.
¿Qué usted hace para conseguir al trabajo hecha enderezó?	What do you do to get the job done right?
Luego se enderezó y se quedó toda la noche sentado.	Then he straightened up and sat there all night.
Se enderezó como si lo hubieran empujado desde abajo.	He straightened up as if pushed from below.
Lisa se enderezó y se limpió las lágrimas de los ojos.	She stood straight and brushed the tears off her eyes.
Se enderezó y sonrió al León.	He straightened up and smiled at the Lion.
Y de pronto, con asombro, enderezó pesadamente la cabeza: se sentía mejor.	And suddenly, astonishingly, he wearily raised his head—he felt better.
Shoin enderezó y envainó su espada.	Shoin straightened and sheathed his blade.
Ella le hizo cortar el cabello, e incluso le enderezó los dientes.	She cut his hair, even straightened out his teeth.
Para mi sorpresa, mi espalda se enderezó un poco justo después de la oración.	To my surprise, my back was straightened a little right after the prayer.
Después de esto mi columna se enderezó.	After that my spine was straightened.
Chaozhu se enderezó y llevó la hoja hacia arriba con un fiero movimiento.	Chaozhu righted himself and brought the blade upward with a fierce, stabbing motion.
La mayoría de la tubería ha sido de rodillos se enderezó en la fábrica.	Most tubing has been roller straightened at the mill.
¿Cómo usted se pone para buscar Mr./Ms. enderezó?	How do you market yourself to seek Mr./Ms. Right?
Yo no lo he enderezó durante días.	I haven't straightened it up for days.