end

The Cultural Revolution began in 1966 and ended in 1976.
La Revolución Cultural empezó en 1966 y terminó en 1976.
And he was... a good guy, but it ended badly.
Y él fue... un buen chico, pero eso terminó mal.
The project ended in 2007 and was reviewed in 2008.
El proyecto finalizó en 2007 y fue examinado en 2008.
A dream that ended in nothing, but you inspired it.
Un sueño que terminó en nada, pero tú lo inspiraste.
A date that ended with a kiss in the rain.
Una cita que terminó con un beso bajo la lluvia.
The others have ended up in Sweden, France and Greece.
Las otras han terminado instalándose en Suecia, Francia y Grecia.
For us, it was an exercise that ended in a week.
Para nosotros, fue un ejercicio que terminó en una semana.
The programme started in 1979 and officially ended in 1998.
El programa comenzó en 1979 y finalizó oficialmente en 1998.
The pair ended the week at the level of 0.9875.
La pareja terminó la semana en el nivel de 0,9875.
(DA) Mr President, fortunately the Lisbon Summit ended well.
(DA) Señor Presidente, afortunadamente la Cumbre de Lisboa terminó bien.
The voyage ended with three days of tourism in New York.
El viaje concluyó con tres días de turismo en Nueva York.
But when the war ended, I had a small fortune.
Pero cuando la guerra terminó, tenía una pequeña fortuna.
Those lives are ended, and we can't bring them back.
Esas vidas han terminado, y no podemos traerlos de vuelta.
Relationships could end and also have ended for many people.
Las relaciones pueden terminar y han terminado para muchas personas.
In summary, 89 per cent of the reports ended without indictment.
En resumen, el 89% de los informes concluyeron sin procesamiento.
The year ended with an inflation rate of almost 30%.
El año concluye con una inflación de casi un 30%.
But, of course, the trip ended and my knowledge disappeared.
Pero, claro, el viaje terminó y mi conocimiento desapareció.
Society began in Greece... and ended in the United States.
La sociedad comenzó en Grecia... y terminó en los Estados Unidos.
The play-off between two players also ended in a tie 1-1.
El play-off entre dos jugadores también terminó en un empate 1-1.
Collaboration by CELADE with this programme ended in 1999.
La colaboración del CELADE con este programa finalizó en 1999.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict