- Examples
Los endebles compartimentos de estos aseos ofrecen muy poca intimidad. | The flimsy stalls in this restroom offer very little privacy. |
Quizá, uno supone, pero ambas explicaciones se sienten endebles. | Perhaps, one supposes, but both of these explanations feel flimsy. |
Tableros de carteles también pueden ser ligeras y endebles. | Poster boards can also be light and flimsy. |
Las mesas sobre sierras pueden ser endebles e irregulares, lo que ocasiona imprecisiones. | Tables on saws can be flimsy and uneven, causing inaccuracies. |
Dicha instancia ha expresado su preocupación por los endebles avances. | The IACHR has expressed its concern about the weak progress. |
Las legislaciones laborales existentes en Chile son endebles. | In Chile existing labour laws are weak. |
Mostraré en qué dioses endebles los paganos han puesto su confianza. | I will show what puny gods the heathens have put their trust in. |
En Bahía de Caráquez se reparaban exteriores de estructuras; otras se mantenían endebles. | In Bahía de Caráquez, exteriors of structures were repaired; others remained flimsy. |
En Guatemala las instituciones democráticas son endebles, pero dichosamente, las mujeres no lo son. | Democratic institutions are frail in Guatemala, but luckily women aren't. |
Me sentí orgulloso de tener un traje como parte de mi armario endebles. | I was proud to have such a suit as part of my flimsy wardrobe. |
No acuse a la compañía, gobierno o instituto de violación ética basándose en pruebas endebles. | Don't accuse a company, government or institute of ethical violations on flimsy evidence. |
Los programas de asistencia social siguen siendo endebles. | Social assistance programmes remain weak. |
Más de dos centenares de casas salpican la ribera del río, apretadas y endebles. | More than two hundred houses dot the banks of the river, cramped and flimsy. |
Nosotros no podemos ser detenidos ni achicados por cualquier medio a pesar de sus endebles esfuerzos. | We cannot be stopped nor thwarted by any means despite your flimsy efforts. |
No meta objetos pesados en cajas endebles. | No heavy items in weak boxes. |
Nissa se levantó apoyándose en las ramas espinosas y las endebles lianas. | Nissa pulled herself up, holding on to the thorny branches and the flimsy vines. |
Grupos defensores de los derechos de los consumidores consideran que las nuevas reglas son muy endebles. | Consumer rights groups say the new rules are too weak. |
¡Me parecieron muy jóvenes y endebles! | They looked very young and fragile! |
Las medidas propuestas aquí son un tanto endebles, pero sin embargo son necesarias e imperativas. | The measures proposed here are somewhat flimsy, but they are nonetheless necessary and imperative. |
Sus palabras lo que estaba tropezando han confirmado, y han fortalecido las rodillas endebles. | Your words have upheld him who was stumbling, and you have strengthened the feeble knees. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
