endar

La Estrategia Nacional de Desarrollo Agropecuario y Rural (ENDAR) forma parte de la agenda del Diálogo Bolivia Productiva que luego se expresa en la Ley del Diálogo 2000.	The National Agricultural and Rural Development Strategy is part of the agenda of the Dialogue for a Productive Bolivia, which was later expressed in the Dialogue Act of 2000.
Mientras, tres personajes de la comunidad, Telo, Endar y Satty, nos permiten entrar en sus vidas y en su cultura, a la vez que nos muestran de primera mano el impacto humano de la crisis medioambiental mundial.	In this verite-style film, three intrepid characters Teloo, Endar and Satty, allow us into their lives and their culture and show us first hand the human impact of an environmental crisis.
El enfoque de la Estrategia Nacional de Desarrollo Agropecuario y Rural (ENDAR) contempla una concepción ampliada de la ruralidad, que incorpora al conjunto de las actividades y actores económicos del territorio y reconoce la importancia de los vínculos e interacciones sociales y económicas urbano-rurales.	The National Strategy for Agricultural and Rural Development (ENDAR) calls for an expanded concept of rurality, encompassing all economic actors and activities and recognizing the importance of urban-rural social and economic linkages and interactions.