end credits

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Please stay for the end credits.	Por favor quédense para los créditos.
I just skip to the end credits on other people's lives.	Yo salto hasta los créditos del final de la vida de otra gente.
The surprise character in the end credits scene is none other than Spider-Man 2099, the Spider-Man of the future.	El personaje sorpresa en la escena post-créditos es Spider-Man 2099, el Spider-Man del futuro.
For more on Aquaman, be sure to check out our review of the film and an explanation of the film's end credits scene.	Para más en Aquaman, asegúrate de revisar nuestra review de la película y nuestra explicación de la escena post-créditos.
Refine your presentations with professional extras: Spectacular DVD menus, sounds, start and end credits, and many more exclusive templates make your holiday photos and recordings the way they should be–simply unforgettable!	Mejora tus presentaciones con extras profesionales: espectaculares menús de DVD, sonidos, créditos de apertura y cierre y muchas más exclusivas plantillas; convierte las imágenes de tus vacaciones en lo que deberían ser: ¡inolvidables!
In the first of two end credits scenes in Thor: Ragnarok, a very, very large ship comes upon the craft holding Thor, Loki, Hulk, and the rest of Asgard.	En la primera de las dos escenas post–créditos de Thor: Ragnarok podemos ver una nave espacial enorme, la cual se atraviesa en el camino de aquella en la que viajan Thor, Loki, Hulk y el resto de Asgard.
Besides, your name will appear in the end credits.	Además, tu nombre aparecerá a los créditos finales.
URLs present during the end credits are permissible.	URL presentes durante los créditos finales son permisibles.
He usually doesn't make it to the end credits.	Usualmente no llega al final de los créditos.
The final Deadpool 2 end credits scene sees Deadpool visiting Ryan Reynolds himself.	La escena final muestra a Deadpool visitando al propio Ryan Reynolds.
The name of the actor who played the seller was still credited in the end credits.	El nombre del actor que interpretó el vendedor todavía fue acreditado en los créditos finales.
Can I play that song I wrote for the end credits?	¿Puedo tocar una canción que escribí?
Gunshots, end credits.	Disparos, créditos del final.
The required slates and the end credits do not count towards the minimum time of 4 minutes.	La viñeta requerida y los créditos finales no cuentan para el tiempo mínimo de 4 minutos.
All those who donate will be recognized in the film end credits unless they indicate otherwise.	Todos aquellos que donen serán reconocidos en los créditos finales de la película a menos que indiquen lo contrario.
You may not move the attribution to the end credits or fade it out after a few seconds.	No puedes incluir la atribución en los créditos finales o hacer que desaparezca después de unos segundos.
You may not move the attribution to the end credits or fade it out after a few seconds.	No puedes mover la información de atribución a los créditos finales ni ocultarla a los pocos segundos.
Although referred to on screen only if Number 1 is named as Ernst Blofeld in the end credits.	Aunque se menciona en la pantalla solo si el Número 1 se nombra como Ernst Blofeld en los créditos finales.
The surprise character in the end credits scene is none other than Spider-Man 2099, the Spider-Man of the future.	El personaje sorpresa en la escena final de los créditos es nada más que Spider-Man 2099, el Spider-Man del futuro.
We will not approve requests to move the attribution to end credits or to fade out after a few seconds.	No aprobaremos solicitudes para incluir la atribución en los créditos finales o para que desaparezca después de unos segundos.