- Examples
Parece que tengo una reunión con un encuestador muy severo. | Looks like I have a meeting with a very severe-looking pollster. |
Parece que tengo una reunión con un encuestador muy severo. | Looks like I have a meeting with a very severe-looking pollster. |
Su encuestador debe haberle dicho que tenÃa que hacerlo. | His pollster must have told him he had to. |
Los individuos fueron aleatorizados en la sala de espera por el encuestador. | The individuals were randomized in the waiting room by the surveyors. |
No estamos tratando con un encuestador aquÃ. | We are not dealing with a pollster here. |
La misma fue personalizada y realizada por encuestador entrenado. | It was personal and made by a trained surveyor. |
George Barna, el famoso encuestador, nos ha estado diciendo eso durante años. | George Barna, the famous pollster, has been telling us that for years. |
El paciente ni el encuestador supieron la técnica empleada. | Neither the patient nor the interviewer knew the technique. |
Todos los encuestados leerán las mismas preguntas, eliminando cualquier intervención del encuestador. | All respondents will have read the same questions, eliminating any interviewer bias. |
¿Qué pasarÃa si las encuestas se pudieran moldear para el encuestador individual? | What if surveys could mold themselves to the individual survey taker? |
No, no solo un encuestador del censo, Sam. | No, not just census takers, sam. |
Él era un encuestador. | He was a pollster. |
Necesitamos un encuestador barato, y creÃmos que te gustarÃa la oportunidad de devolvérsela. | We need a cheap pollster, and we thought you'd like the chance to get back at them. |
Necesitamos un encuestador barato y creÃmos que te gustarÃa volver a eso. | We need a cheap pollster, and we thought you'd like the chance to get back at them. |
El famoso encuestador George Barna nos dice, en efecto, que no hay futuro para nuestras iglesias. | The famous pollster George Barna tells us, in effect, that there is no future for our churches. |
Si no fuera asÃ, serÃa encuestador. | Otherwise, I'd be a surveyor. |
Para obtener datos omitidos o para corregir errores el encuestador puede complementar las entrevistas con llamadas telefónicas. | In order to obtain omitted data or to correct errors, the interviewer can complement the interviews with telephone calls. |
Durante este proceso, el encuestador identifica los productos afectados por regulaciones onerosas y los paÃses que aplican dicha regulación. | During this process, the interviewer also identifies all products affected by burdensome regulations and countries applying these regulations. |
Las preguntas abiertas pueden revelarle al encuestador diversas opiniones y comportamientos existentes entre la población que nunca habÃa notado. | Open-ended questions can reveal to the surveyor a variety of opinions and behaviours among the population that they never realized. |
Matt Weintraub, urbanista de la ciudad quien dirigió al equipo encuestador, recordó haber visto la casa en la calle Hampshire. | Matt Weintraub, the city planner who led the survey team, recalled spotting the house on Hampshire Street. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
