En el modo de visor óptico (OVF), encuadré la boca de incendios, la gente y la luz, y apreté el disparador. | In the optical viewfinder mode (OVF), I framed the hydrant, people and light, and released the shutter. |
Cuando realicé esta fotografía solo apliqué la elemental técnica aprendida: fijé las condiciones de exposición, establecí una adecuada distancia, encuadré, enfoqué y disparé; lo habitual. | When I took this photograph I only applyed an elemental tecnique: I fixed the conditions of expositon,found the adequate distance, I framed, focused and shot; the usual. |
No sé por qué a mi cámara grande le salieron tan evanescentes las fotografías que hizo esa tarde, porque yo no intervine en la interpretación, tan solo encuadré azarosamente; aunque tal vez, la clave radicó en que sí revelé intencionadamente. | I don't know why the pictures which took that afternoon my big camera turned out evanescent, because I didn't intervene in the interpretation, I only framed randomly; although maybe, the key lied in the fact that, yes, I developed intentionally. |
Encuadré la foto y me senté a cantar en frente de ella. | I framed the picture and sat down to chant in front of it. |
Encuadré y disparé rápido; el caballo trotaba con ligereza, pero yo no podía fallar. | I framed and released quickly; the horse trotted quickly, but I could not miss. |
Encuadré, enfoqué, dirigí el flash, procuré añadir a la imagen las flores del entorno, que con su peculiar forma alargada y ligeramente desenfocadas podrían ofrecer un sugestivo fondo a tu imagen. | I framed, focused, turned the flash, i tried to add the image of the flowers around, that with their peculiar length and ightly out of focus could give a stimulating background to your image. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
