encuadernación

binding

La laca era sin duda muy posterior a la encuadernación.	The lacquer was no doubt much later than the binding.
Puede especificar un método de encuadernación y opciones de borde.	You can specify a binding method and edge options.
El modelo II-choice aquí ofrecido tiene una encuadernación pegada sucia.	The here offered II-choice model has an unclean glued binding.
Presupueste la cantidad deseada de Libros con encuadernación cosida.	Calculate your desired quantity of Books with sewn binding.
Esto hace que la encuadernación sea buena y resistente.	This makes the binding is good and sturdy.
La encuadernación superior no está disponible para todos los trabajos.	Top binding is not available for all jobs.
La encuadernación puede estar levemente dañada, pero su integridad sigue intacta.	The binding may be slightly damaged but integrity is still intact.
Esta encuadernación sorda, o el marco, es contada en tres cristales.	This deaf cover, or a frame, is calculated on three glasses.
Comunicación, trompeta, encuadernación - lo llaman lo que quieres.	Communication, trumpet, binding - call it what you want.
Seleccione un método de encuadernación: Izquierda, Superior o Derecha.	Select a binding method: Left, Top, or Right.
La ventaja de la encuadernación cosida es que las páginas permanecen abiertas.	The advantage of sewn binding is that the pages remain open.
Puede aplicar diseños de imposición para necesidades especiales de impresión y encuadernación.	You can apply imposition layouts for special printing and binding needs.
Las especificaciones de encuadernación y plegado se introducen en el diseño.	Binding and folding specifications are incorporated into the layout.
Hablamos espanol! maquinas de impresión, encuadernación y embalajes.	We speak spanish! machines printing, binding and packaging.
La longitud del reflujo equivale a la anchura de la encuadernación (fig.	The length of outflow equals to width of cover (fig.
La encuadernación de tus catálogos cuenta con una espiral metálica wire-O.	The spiral binding for your brochures is a metal wire-o-binding.
El estilo decorativo de la encuadernación es marroquí.	The decorative style on the binding is Moroccan.
HOOKY® es una novedad en el ámbito de la encuadernación de calendarios.	HOOKY® is a new idea in the field of calendar binding.
La encuadernación de los evangelios de San Lupicino (Par.	The binding of the Saint Lupicinus Gospels (Par.
Impresiones digitales, copias y encuadernación en pasta y anillas.	Digital printing, copying and binding paste and rings.