encrespar

to curl

El océano se encrespa con este clase de lluvia.	The ocean gets rough in this kind of rain.
Bueno, eso encrespa mis latigazos, pero es bueno para ti.	Well, that curled my lashes, but good for you.
Pelo profesional que se encrespa con barril de cerámica extra largo.	Professional Hair Curling with extra long ceramic barrel.
La clase se encrespa que.	The kind that is curled.
Porque habló, e hizo levantar un viento tempestuoso, Que encrespa sus ondas.	For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
Su vibrante azul se encrespa por el viento austral formando olas que rompen en la orilla.	Its vibrant blue shades become choppy as the southern wind shapes waves that break on the shore.
Por ejemplo, Ella discute que la tela que se encrespa es común en ganchillo tunecino y ofrece consejos para lidiar con eso.	For example, she discusses that fabric curling is common in Tunisian crochet and provides tips for dealing with that.
Maneja el Frizz Algunas latinas esperan con muchas ganas el clima seco del invierno porque el cabello no se les encrespa tanto.	Tame Frizz Some Latinas look forward to the dryness of winter because hair won't curl up as much.
Esto Ligueros Aubade Belle d'Ispahan está todo en galón encaje con canesú encrespa sobre la espalda con el fin de coordinarse perfectamente a otras formas.	This waist cincher Aubade Belle d'Ispahan is everything in stripe lace with yoke teases on the back to coordinate perfectly in the other forms.
Secciona tu cabello en capas y alísalo, luego ligeramente encrespa la raíz para darle volumen, mira las advertencias para más información acerca del volumen.	Section off your hair in layers and straighten it, then slightly tease the roots of your hair. See warnings for more information on teasing.
Su vibrante azul se encrespa por el viento austral formando olas que rompen en la orilla.Desde la acogedora habitación de la hostería Kaiken contemplábamos el inquieto espejo del Fagnano.	Its vibrant blue shades become choppy as the southern wind shapes waves that break on the shore.From the cozy room at Kaiken Inn, we were beholding the uneasy mirror of the Fagnano.
Hielo Shuffle es un juego de habilidad que combina encrespa y pinball, por lo que tendrá que tomar para el hielo a medida que meta las puntuaciones más altas.	Ice Shuffle is a skill game combining curling and pinball, so you'll have to take to the ice as you target the top scores. playSEGA Ice Shuffle, play free Brain games online.
Los malos hábitos, tales como caminar en el tiempo helado sin cabeza o con el cabello mojado, periódicas químicas que se encrespa, la coloración del cabello defectuosos colores, el uso de un secador de cabello son factores de riesgo.	Bad habits, such as walking in freezing weather without a hat or with wet hair, regularly conducted by perms, hair coloring low-quality paints, using Hairdryer are risk factors.
Así que hemos llegado al momento en que yo tengo que decirlo, porque no hay nadie más; casi en cualquier círculo importante en los EU o Europa, se menciona mi nombre en una reunión y la gente se encrespa.	And therefore, we come to the position that I have to say it, because there's nobody else. In almost any significant circle in Europe or the United States, you drop my name in a meeting and you're going to have a freakout.
La antena en la figura 1 es una hélice zurda, porque si usted encrespa sus dedos en su mano izquierda alrededor de la hélice el pulgar pondría de relieve (también, las ondas emitidas desde la antena son mano izquierda circularmente polarizada).	The antenna in Figure 1 is a left handed helix antenna, because if you curl your fingers on your left hand around the helix your thumb would point up (also, the waves emitted from this helix antenna are Left Hand Circularly Polarized).
Si el mar se encrespa es muy posible que te marees en el barco.	If the sea gets rough you are very likely to get seasick on the boat.
No lo dejes demasiado tiempo, se me encrespa.	Don't leave it in too long, it goes frizzy.
Parece que el mar se encrespa, Griffith.	There will be a sea getting up before long, Griffith.
Para los rizos perfectamente definidos, que se encrespa modelo de unos cuantos mechones en el índice.	For the perfectly defined curls, curling model a few locks on the index.
Me habría sentido culpable, no lo dejes demasiado tiempo, se me encrespa.	Ooh! I would have felt guilty. Don't leave it in too long, it goes frizzy.