encounter

Now, of course, we're encountering problems with this government.
Ahora, por supuesto, estamos encontrando problemas con este gobierno.
The experience of art today is encountering problems.
La experiencia del arte hoy es encontrarse con problemas.
The moments of truth are encountering a convergence point.
Los momentos de la verdad están encontrando un punto de convergencia.
The moment of encountering new people in this sense was very dramatic.
El momento de encontrar gente nueva en este sentido era muy dramático.
We are encountering a condition in reality which resists motion.
Estamos encontrando una condición de la realidad que se resiste al movimiento.
Well, there are two causes for encountering the above error message.
Bueno, hay dos causas para encontrarse con el mensaje de error anterior.
That's what we are encountering as the ultimate target.
Eso es lo que estamos encontrando como meta final.
Is there any expectation of encountering life on Mars?
¿Hay expectativas de hallar vida en Marte?
We are encountering increased competition in the world.
Cada vez encontramos una mayor competencia en el mundo.
What are the chance of encountering pirates?
¿Cuáles son las probabilidades de encontrarse con piratas?
The planet is encountering an unprecedented loss of biodiversity.
El planeta se enfrenta a una reducción de la diversidad biológica sin precedentes.
Upon encountering sickly children inquire about the quality of their teachers.
Al encontrarte ante un niño enfermizo pregúntales sobre la calidad de sus maestros.
What the messengers are encountering is the denial.
Lo que ellos están enfrentando es la negación.
Still students are encountering financial problems while studying abroad.
Sigue habiendo estudiantes que topan con problemas financieros cuando estudian en el extranjero.
This is a remarkable initiative, but its implementation is encountering financial difficulties.
Esta iniciativa es excelente, pero su aplicación tropieza con dificultades de financiación.
There is another important point: encountering the poor.
Y otro punto es importante: con los pobres.
The financial difficulties are enormous and the Haitian Government is encountering huge problems.
Las dificultades financieras son enormes y el Gobierno haitiano atraviesa enormes problemas.
Youth is a privileged time for seeking and encountering truth.
La juventud es tiempo privilegiado para la búsqueda y el encuentro con la verdad.
But you are encountering a completely different kind of thinking in my books.
Pero en mis libros está encontrando un modo de pensar completamente diferente.
And countless birds and animals are dying just from encountering plastic.
Y un sinnúmero de aves y animales están muriendo simplemente porque encuentran plástico.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict