encorvar

to bend

Me encorvaba constantemente y el dolor de ciática era insoportable.	I was constantly falling and the sciatica was unbearable.
La Trentrén se despertó de tanto lío y se encorvaba para ayudar a subir a los mapuches.	Trentrén woke up of so much mess and curved to help to ascend to mapuches.
Es necesario conducir el escoplo así que no se balancee y no se encorvaba. ¡¡	The chisel should be conducted so that it did not shake and did not warp.
Ellos encuentran un diente deforme en una cueva, y de esto crean un ser humano deforme, que vivía en una cueva y que se encorvaba como un mono.	They find a misshapen tooth in a cave and from that create a misshapen human being who lived in a cave, hunched over like an ape.
Ellos encontraron un diente deformado en una cueva, y de esto crearon un ser humano deforme, que vivió en una cueva y que se encorvaba como un mono.	They find a misshapen tooth in a cave and from that create a misshapen human being who lived in a cave, hunched over like an ape.
Ellos encontraron un diente deformado en una cueva, y de ésto crearon un ser humano deforme, que vivió en una cueva y que se encorvaba como un mono.	They find a misshapen tooth in a cave and from that create a misshapen human being who lived in a cave and hunched over like an ape.
Entretanto, el Gobierno provisional se encorvaba bajo la pesadilla de un déficit cada vez mayor.	Meanwhile the Provisional Government was writhing under the incubus of a growing deficit.
Cuando llegaba algo de empuje, el León Cobarde siempre se encorvaba y gimoteaba cuando alguien de cualquier tamaño o estatura le desafiaba.	When push came to shove, the Cowardly Lion always buckled under and whimpered when anyone of any size or stature challenged him.
A los pocos meses de comenzar el tratamiento con el quiropráctico, me di cuenta de que ya no me encorvaba y que apenas tenía ciática.	Within a few months of starting chiropractic treatment, I realized I was not falling down anymore.