encorvar

to bend

Me encorvé de horror, pero pronto me di cuenta que él no me estaba mirando a mi, sino a alguien delante mio.	I recoiled in horror but soon realized he was not looking at me but someone in front of me.
Esto hace que la columna vertebral se encorve.	This makes the spine hunch forward.
Las vértebras apiladas están ligeramente redondeadas, lo que hace que la espalda superior se encorve un poco.	The stacked vertebrae are slight rounded, making the upper back curve out a little bit.
Se acostumbra sentarse y caminar con los hombros atrás en lugar de dejar que se encorve todo el tiempo.	Acquire used to rest with your shoulders back and rather than them continuously slouch.
Un estudio reciente demuestra que si se encorve mientras caminaba y no mantener la cabeza mientras estaba sentado entonces lo evoca fuertes sentimientos de depresión.	A recent study proves that if you slouch while walking and don't keep your head up while sitting then it evokes strong feelings of depression.
Los adolescentes que llevan mochilas pesadas a veces también compensan el peso extra inclinándose hacia adelante; con el tiempo, esta situación puede hacer que los hombros se redondeen y la parte superior de la espalda se encorve.	People who carry heavy backpacks sometimes lean forward. Over time this can cause the shoulders to become rounded and the upper back to become curved.
No se encorve incluso si está cansado o somnoliento.	Do not slouch even if you are tired or sleepy.
Si usted se encorve, todo tu esfuerzo será en vano.	If you slouch, all your hard work will be for nothing.
Si usted se encorve entonces, tiene un impacto negativo sobre su sumiso consciente.	If you slouch then, it has a negative impact on your sub conscious.
Por ejemplo, Si usted se encorve, Entonces usted puede estar perdiendo un buen 2 pulgadas.	For instance, if you slouch, then you may be losing a good 2 inches.
Las personas que se encorve, Mostrar el quince por ciento de aumento en los niveles de cortisol en el cuerpo.	The people who slouch, show fifteen percent increase in cortisol levels in their body.
La falta de confianza es un factor psicológico que hace que se encorve; Si está seguro de como una persona caminará recto y alto.	Lack of confidence is a psychological factor that makes you slouch; if you are confident as a person you will walk straight and tall.