encontrar

to find

Cuando regresaron, Shinjo le pidió a uno que encontrase este lugar.	When they returned, Shinjo asked one to find this place.
Sé por qué Marina quería que encontrase el libro.	I know why Marina wanted me to find the book.
Querían que yo encontrase, la mano en el desierto.	They wanted me to find the hand in the desert.
¿Pero cómo puede el valor encontrase en un estado de cobardía?	But how can courage be found in a state of cowardice?
Las ubicaciones de nuestras filiales pueden encontrase aquí.	The locations of our affiliates can be found here.
Arthur le pidió que encontrase la daga por él.	Arthur asked her to find the dagger for him.
Estoy contenta de que mi hijo encontrase una buena familia.	I'm glad my son found a good family.
Era solo cuestión de tiempo que usted nos encontrase.	It was only a matter of time until you found us.
Yo iba a pedirle que encontrase otra película para mi.	I...was going to ask you to find another movie for me.
Es como si Margaret Mead encontrase una tribu nueva.	It's like Margaret Mead found a new tribe.
Querría pedirle que encontrase un lugar para mis hijas.	I would ask that you find a place for my girls.
Si alguien nos encontrase aquí, sería en verdad un milagro.	If anybody finds us out here, it really will be a miracle.
Usted dirigiría una búsqueda sistemática hasta que usted encontrase el tesoro.	You would conduct a systematic search until you found the treasure.
Si tan solo encontrase fondos en el sector privado, eso es todo.	I'll just find funding in the private sector, that's all.
Había accedido a servir a Kumiko hasta que encontrase una oportunidad.	She had agreed to serve Kumiko until she found opportunity.
Me dijiste que encontrase una causa de acción y lo hice.	You told me to find a cause of action, and I did.
No creo que él cancele nada para encontrase contigo.	I don't think he has canceled anything to meet with you.
Necesitará encontrase con ellos hoy para discutir sobre el tema.	He will need to meet with them today to discuss the business.
Y encontrase a la entrada de la cueva.	And to meet at the entrance to the cave.
También pueden encontrase mitocondrias anormales en microscopia electrónica.	They may also find abnormal mitochondria on electron microscopy.