encontrarse con amigos

Translator
Examples

Además, el elegante bar es ideal para encontrarse con amigos y colegas.	Afterward, the stylish bar is the ideal venue to meet up friends or colleagues.
Puede usarse libremente para estudio, encontrarse con amigos conversar tomando un café.	For studying, meeting friends and chatting over coffee.
Hace bien volver a estar en familia, encontrarse con amigos y conocidos.	It is great to be with family once again and to meet with friends and acquaintances.
Es un muy lindo lugar para ir a caminar y encontrarse con amigos.	It's a very nice place just to go for a walk and hang out with some friends.
Una vez te hayas registrado en Blendr, encontrarse con amigos nuevos en una gran ciudad es algo simple.	Once you join Blendr, meeting new friends in a big city is simple.
Una vez te hayas registrado en Badoo, encontrarse con amigos nuevos en una gran ciudad es algo simple.	Once you join Badoo, meeting new friends in a big city is simple.
El bar es un lugar perfecto para tomar una bebida refrescante o para encontrarse con amigos o colegas de trabajo.	The bar is a perfect place to have a refreshing drink or for meeting friends or business colleagues.
Disfruta de nuestros partidos, personas como usted sabe, encontrarse con amigos, disfrutar de Buenos Aires como quieras!	Enjoy our parties, know people like you, meet friends, enjoy Buenos Aires as you want!!!
Doodle es una aplicación web simple y gratuita que permite buscar fácilmente el día para encontrarse con amigos, colegas o conocidos.	Doodle is a simple and free web application that enables you to easily establish the best moments for meetings with friends, colleagues and acquaintances.
Aunque usted se puede sentir tentado a evitar a la gente, encontrarse con amigos generalmente ayuda a las personas a sentirse menos estresadas.	Even though you may feel tempted to avoid people when you feel stressed, meeting friends usually helps people feel less stressed.
Los canadienses disfrutan ir a los cafés a trabajar, encontrarse con amigos, o simplemente tomar un buen libro y disfrutar de un café o té.	Canadians enjoy going to cafes to work, meet friends, or simply grab a good book and enjoy some coffee or tea.
El bar tranquilo con salón del Hyde Park Towers Hotel es un lugar estupendo para encontrarse con amigos y conocer a los demás clientes del hotel.	The relaxing bar and lounge area at Hyde Park Towers Hotel is a great place to meet up with friends or other guests.
Además, los principales destinos donde ir de compras, encontrarse con amigos o gestionar asuntos de negocios se encuentran cercanos.	The facilities in the centre of Seminuak tourist resort are close to the main destinations where to do shopping, meet friends and manage business affairs.
Van a menudo a los centros spa a relajarse, encontrarse con amigos o gozar de los maravillosos acontecimientos culturales que Wiesbaden pone a su disposición.	They are drawn to this spa place to recuperate, meet friends and enjoy the great cultural events that Wiesbaden has in store.
En los cafés De la Paz solo se sirve comida vegetariana y biológica, y proporcionan un entorno tranquilo y relajado donde poder descansar o encontrarse con amigos.	World Peace Cafés serve only vegetarian food. They provide a calm and relaxed environment in which to take a break or meet up with friends.
Si usted tiene un interés específico o está buscando una manera de encontrarse con amigos, tomar una clase puede ser una excelente manera de ampliar su círculo social.	If you have a specific interest or are looking for a way to meet friends, taking a class can be an excellent way of expanding your social circle.
Por estos días, la vida social de la familia Douglas se resume, con frecuencia, en salir con los niños o encontrarse con amigos en un restaurante de la zona.	These days, the Douglases' social life often amounts to hanging out with the kids or catching up with friends at a local restaurant.
Sin embargo, si no tengo ningún plan grande, suelo ir al Bar Corazón, porque es un buen sitio para encontrarse con amigos sin necesidad de planificarlo.	However if I don't have a big plan, I go to Bar Corazon often, because it's a good place to bump into friends without planning ahead.
UNIVERSIDAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍAS Los espacios destinados a los momentos de relax, para estudiar o encontrarse con amigos y crear así oportunidades de intercambio, tienen que ser funcionales y sobre todo cómodos.	UNIVERSITY OF SCIENCES AND TECHNOLOGIES Spaces to relax, study or meet and create opportunities to exchange ideas have to be functional and above all comfortable.
Constituye una actividad muy popular reunirse en determinadas zonas (en particular el distrito central de la Isla de Hong Kong) para encontrarse con amigos, realizar comidas campestres y participar en diversas actividades organizadas.	A popular activity is to gather together in certain areas (particularly the Central District of Hong Kong Island) to meet friends, to picnic and to take part in various organized activities.