encontrar

Porque Richard le dijo que se encontrarían a las 7:30.	Because Richard told her that they were meeting at 7:30.
Podrías hacerlo, pero encontrarían tus huellas dactilares en su cuello.	You could, but then there's be your fingerprints in his neck.
Dónde estaba su padre, a que hora se encontrarían con él.	Where his dad was, what time they were meeting him.
Si estes último, algunos individuos que son actualmente parados encontrarían trabajos.	If the latter, some individuals who are currently unemployed would find jobs.
Quería presentar un programa de entrenamiento que las personas encontrarían valioso.	He wanted to present a training program that people would find valuable.
Pero por supuesto no lo encontrarían en esta aldea.	But of course they would not find it within this village.
Las personas vinculadas en estos procesos se encontrarían detenidas.	The persons implicated in these processes are presumably detained.
¿Por qué encontrarían un diurético en su sistema?	Why would a diuretic be found in his system?
Pensaron que pasarían su tiempo, saldrían, encontrarían el dinero.	Thought they'd do their time, get out, find the money.
¿No crees que muchas mujeres lo encontrarían atractivo?	Don't you think plenty of women would find him attractive?
No encontrarían nada más que un montón de números aleatorios.	They would look like nothing more than a bunch of random numbers.
Y si no pelearan por ella, ya encontrarían otra razón.	If they don't fight over her, they'll find some other reason.
Si lo dejo en mi cuarto, lo encontrarían.	If I leave it in my room, they find it.
Ellos lo encontrarían que es extremadamente aburrido el tema.	They would find it to be extremely boring subject matter.
En una lucha social, los trabajadores de manera instintiva y naturalmente encontrarían socialistas.	In a social struggle, workers instinctively and naturally would find socialists.
Ellos no encontrarían el subcuadro en la oscuridad.	They'll never find the intercept box in the darkness.
Apuesto a que los caballeros lo encontrarían gracioso, ¿verdad?	I bet the gentlemen would find that funny, eh?
De esta última cifra, unos 14 billones se encontrarían en Europa.	From this latter figure, some 14 trillion are to be found in Europe.
Si esto se volviera historia, sería juzgado y lo encontrarían culpable.	If it became history he would be judged and found guilty.
Si todo iba bien, se encontrarían más tarde.	If it all went well, they'd meet up later.