encontrar

Lica estaba en Italia, donde se suponía que nos encontraríamos.	Lica was in Italy where we were supposed to meet.
¿Quién hubiera pensado que encontraríamos el amor a esta edad?	Who would have thought we'd find love at this age?
Aquí es donde Alfa Trion dijo que la encontraríamos, ¿no?	This is where Alpha Trion said we'd find it, right?
Pero encontraríamos un modo de pasar el tiempo.	But we would find a way to pass the time.
Y aquí es donde nos encontraríamos, la ciudad de Yalta.	And this is where we were to meet, the city of Yalta.
Bueno, aquí es donde MacGyver dijo que lo encontraríamos.	Well, this is where MacGyver said to meet him.
Nos encontraríamos al mediodía, la puerta estaba abierta...	We were to meet at noon, the door was open...
No pensé eso Nos encontraríamos con él en este caso.	I didn't think that we'd run into him in this case.
Dijo que encontraríamos algo de nuestro gusto aquí.	He said we'd find something to our taste here.
¿Quién habría pensado que nos encontraríamos así de nuevo?	Who would have thought that we'd meet again like this?
Creo que dijo que nos encontraríamos dentro de una hora.	I think he said he'd meet us in an hour.
Has dicho que no nos encontraríamos con otra de esas.	You said we wouldn't run into another one of them.
Nunca encontraríamos una manera de volver a la Tierra.	We'd never find a way back to Earth.
Sasha, pensé que encontraríamos una forma de hacer funcionar esto.	Sasha, I thought we would find a way to make this work.
En este sentido encontraríamos elementos como las chimeneas del salón.	In this sense we would find elements like the fireplaces of the hall.
Ahí es exactamente donde él dijo que nos encontraríamos.	That's exactly where he told us to meet him.
Pensé que las encontraríamos en el mercado de Clermont.	I thought we'd find them at the market at Clermont.
Ese día me prometiste que encontraríamos algo más.	That day you promised me that we would find more.
Acordamos que nos encontraríamos regularmente (una vez por semana).	We agreed that we would meet regularly (once weekly).
Por demasiado tiempo, pensé que nunca encontraríamos un momento de paz.	For too long, I thought we would never find a moment's peace.