encontrar un equilibrio

Translator
Examples

El Grupo considera que es necesario encontrar un equilibrio adecuado.	The Panel believes that the right balance can be found.
Intenta encontrar un equilibrio entre el juego y otras actividades.	Try to find a balance between gaming and other activities.
La sostenibilidad requiere encontrar un equilibrio entre desarrollo material y espiritual.	Sustainability requires finding a balance between material and spiritual development.
La sustentabilidad requiere encontrar un equilibrio entre desarrollo material y espiritual.	Sustainability requires finding a balance between material and spiritual development.
Por lo tanto, debemos encontrar un equilibrio entre seguridad y privacidad.	Therefore, we must find a balance between security and privacy.
En teoría, la ciencia política trata de encontrar un equilibrio.	In theory, political science tries to find a balance.
Esta es la idea de este sitio. Para encontrar un equilibrio.	This is the idea of this site. To find a balance.
Sobre Natura 2000 tenemos que encontrar un equilibrio delicado.	On Natura 2000, we have to strike a delicate balance.
Como muchas cosas en la vida, debemos encontrar un equilibrio.	Like so much in life, we must strike a balance.
Su difícil de encontrar un equilibrio entre el verano y el invierno.	Its difficult to find a balance between summer and winter.
Para poner en práctica estas medidas necesitamos encontrar un equilibrio.	In implementing these measures we need to strike a balance.
Debemos encontrar un equilibrio entre estos dos elementos sumamente importantes.	We have to find a balance between these two very important elements.
No es fácil encontrar un equilibrio entre contenerse y divulgar.	It is not easy to find a balance between withholding and disclosing.
Por tanto, es crucial encontrar un equilibrio en esta cuestión.	It is therefore essential to find a balance on this subject.
Intenta encontrar un equilibrio entre preguntas y frases.	Try to find a balance between questions and statements.
Y después de la operación, solo tendrá que encontrar un equilibrio.	And post-op, he'll just have to find a balance.
Esto es correcto y positivo, pero debemos encontrar un equilibrio.	That is well and good, but a balance must be struck.
La cuestión es encontrar un equilibrio en este punto.	It is important to find a balance in this respect.
Es importante encontrar un equilibrio entre esas dos partes de nosotros.	It is important to find a balance between those two sides of ourselves.
Es necesario encontrar un equilibrio y eso es muy difícil.	You need to find balance, and it's very hard.