encontradizo

Dictionary
Examples

Por eso, cuando le buscamos sinceramente, Él mismo se hace el encontradizo de la manera más inesperada.	So when we seek Him sincerely, He himself comes to meet us in the most unexpected way.
El tentador se hará frecuentemente el encontradizo y debo ser capaz de discernir sus estrategias, su presencia y sus tentaciones que me incitan a ser odiosa, inmisericorde, celosa, codiciosa y ambiciosa de los bienes terrestres. Y orgullosa.	The Tempter will cross my path many times and I must discern his tactics, his presence and his temptations to be hateful, unforgiving, jealous, greedy, ambitious for worldly things, and proud.
El tentador se hará frecuentemente el encontradizo y debo ser capaz de discernir sus estrategias, su presencia y sus tentaciones que me incitan a ser odiosa, inmisericorde, celosa, codiciosa y ambiciosa de los bienes terrestres.	The Tempter will cross my path many times and I must discern his tactics, his presence and his temptations to be hateful, unforgiving, jealous, greedy, ambitious for worldly things, and proud. I must see these things as they really are—temptations.
Al Resucitado le gusta hacerse el encontradizo con nosotros en los vericuetos de nuestra vida ordinaria.	The Risen Lord likes to meet us in the intricacies of our daily life.
Él mismo, que escruta el corazón humano, se le hace encontradizo y responde a sus necesidades.	He who searches the depths of the human heart reaches out to it and satisfies its needs.
El Resucitado se va a hacer el encontradizo con nosotros en cualquier rincón de la Galilea de la vida cotidiana.	The Risen Lord is going to to meet us in every corner of the Galilee of everyday life.
Me presenté en el cuartel, que hacia veces de teatro, y procuré hacerme el encontradizo con el jefe del distrito, a quien dije que ya me sentía mucho mejor y que pronto podría reanudar viaje camino de Obdorsk.	I appeared at the barracks, which served as the improvised theatre, and when I met the local chief of police I told him that I felt much better and would be able to leave shortly for Obdorsk.