encontrar

Encontraste a Lexi en el bosque encontrándose con un espheni.	You found Lexi in the woods meeting with an Espheni.
Los creyentes también continuaron encontrándose en las iglesias en sus casas.	Believers also continued to meet in churches in their homes.
Es una historia de amor, es el amor encontrándose a sí mismo.	It is a story of love, we love finding himself.
Nuestros asociados siguen encontrándose con representantes designados por la cábala oscura.	Our associates continue to meet with appointed representatives from the dark cabal.
La toxina GTX3 fue la toxina dominante, encontrándose en los 3 tratamientos.	The GTX3 toxin was dominant, being found in the 3 treatments.
Todos ustedes están encontrándose el uno al otro y trabajan juntos.	You are all finding each other and working together.
Kyruko miró a Yasuyo, ojos oscuros encontrándose con ojos de azul cristalino.	Kyruko looked back at Yasuyo, dark eyes meeting crystal blue.
¿Cómo llegar a un acuerdo encontrándose con tal personalidad en las actividades diarias?	How to reach an agreement found with such personality in daily activities?
Las palmas y cactáceas predominan en grandes extensiones, encontrándose formaciones puras de cardones.	The palms and cactáceas prevail in big extensions, being pure formations of cardones.
El lugar donde se hospede hace encontrándose diferencias grandes en su viaje.	The place where you stay makes a big diference on your trip.
Tras recuperarlos, abandonó la cabina, encontrándose con Ben y Juliet.	As he leaves the cockpit, he runs into Ben and Juliet.
El Papa está encontrándose con sus líderes en forma gradual.	Little by little the pope is meeting with their leaders.
La excitación, encontrándose en esta red, durante mucho tiempo se mantiene en circulación.	The excitement, once in the network, longer stays in circulation.
Yasuyo levantó su cabeza, sus fríos ojos azules encontrándose con los del kenku.	Yasuyo lifted her head, her cool blue eyes meeting those of the kenku.
Se midió la GOT en 29, encontrándose alteración en 15 (51 %).	AST was performed in 29 patients, with changes found in 15 (51%).
La unidad: encontrándose diariamente juntos: 5:42 3.	Unity: Met daily together: 5:42 3.
Resultados: Se reclutaron 385 pacientes, encontrándose una prevalencia de sintomatología depresiva del 21,29%.	Results: We recruited 385 patients, and we found a 21.29% prevalence of depressive symptoms.
Así nació la idea de continuar encontrándose durante el verano, pero en Argelia.	Thus was born the idea of continuing to meet together during the summer, but in Algeria.
Los serovares detectados fueron pomona, icterohaemorrhagiae, y canicola, no encontrándose ningún reactor a hardjo.	The detected serovars were pomona, icterohaemorrhagiae, and canicola, not being antibodies against hardjo.
Todas las cámaras han sido exploradas, mientras que siguen encontrándose y cartografiándose nuevos túneles.	All chambers have been explored, while tunnels are still being found and mapped.