encontrar

Bueno, no es realmente una cita si os encontráis allí.	Well, it's not really a date if you meet there.
Si le encontráis antes de que yo llegue, buena suerte.	If you find him before I get there, good luck.
A continuación encontráis la programación del Cine Abierto Málaga 2012.	Here you find the schedule of Open Film Malaga 2012.
Swami Tirtha: Si encontráis a Krishna, ya estáis allí.	Swami Tirtha: If you meet Krishna, then you are there.
Dijo que si encontráis su camioneta, allí es donde estará.	He said if you find his pickup, that's where he'll be.
Y llámame también si vosotros la encontráis antes, por favor.	And to call me if you find her first, please.
Vamos a decir que me encontráis en el camino.	Let us say that you find me along the way.
En el momento de hacer esta entrevista os encontráis en Madison.	At the moment of making this interview you find yourselves in Madison.
Y si encontráis, esto será solamente el cuarto.	And if also find, it will be only a quarter.
Sé que os encontráis en una situación difícil y dolorosa.	I know that you find yourselves in a difficult and painful situation.
Felicidades, caballeros, os encontráis en presencia de una obra maestra.	Congratulations, gentlemen, you currently find yourselves in the presence of a masterpiece.
No puede ser la primera vez que encontráis uno aquí.	Can't be the first one you found out here.
Os encontráis desamparados en Braxis y el DUT sigue sobrecargado.	You're stranded on Braxis and the UED is still overrun.
Al mirar el amanecer, inicialmente encontráis oscuridad todo alrededor.	As you watch the sunrise, initially you find darkness all around.
Os bendigo a todos y a los pobres que encontráis.	I bless you all and the poor whom you encounter.
Y no ignoro las dificultades y los problemas que encontráis.	And I do not ignore the difficulties and problems you encounter.
De nada será malo, si el Nuevo año encontráis puro.	Will be nothing bad if you meet New year pure.
¿Por que no encontráis una forma de estar juntos?	Why cannot you and him find a way to be together?
Por eso, encontráis espiritualidad en abundancia en Oriente.	Therefore, you find spirituality in abundance in the East.
No sé cómo encontráis tiempo para estar tan saludables.	I don't know how you guys find time to be so healthy.