encontrar

Lo único que encontrá aquí de ella, es su sombra.	The only thing you'll find here, young man, is a shade of her.
Seguramente encontrá la siguiente guía muy útil.	Even with this you may find the following guide useful.
En el paso 2: Crear entradas, encontrá los tipos de entrada que querés editar.	In Step 2: Create Tickets, find the ticket types you want to edit.
Desplazate hasta el Paso 2: Crear entradas y encontrá la entrada que querés editar.	Scroll to Step 2: Create Tickets, and find the ticket you want to edit.
¿Alguna vez se encontrá una forma de ver un trozo de esta sustancia tan esquiva?	Could we ever devise a way to see a piece of this elusive substance?
En este canal encontrá una amplia selección de radios que emiten en Baleares.	In this section you can find a wide selection of radio stations in Balearic Islands.
Buscá tu destino en España y encontrá dónde disfrutar del mejor fútbol de Europa.	Look for your destination in Spain and see where you can enjoy the best football in Europe.
Vení y encontrá tu producto favorito en nuestra tienda en Manosque, el lugar de nacimiento de L'OCCITANE.	Come and find your favourite product in our store in Manosque, the birthplace of L'OCCITANE.
Además encontrá aquí la letra y acordes para guitarra, junto con una reseña sobre la canción.	Find the lyrics and guitar chords here, together with a short account of the song.
Con el iPhone App de Locanto, encontrá, donde quiera que estés ofertas en la categoría Arte/música/danza.	Find ads under art/music/dance classes near you with the Locanto iPhone App.
¿Saben?, creo que encontrá algunas de sus fotos la otra noche.	You know, I, I think I found some of your photos the other night.
Aprendé cómo la actividad diaria afecta tu estado de recuperación y encontrá el equilibrio perfecto entre entrenamiento y descanso.	Learn how your daily activity affects your recovery status and find the perfect balance between training and rest.
Bajando otro nivel, encontrá una tercera habitación con baño ensuite, que conduce auna terraza con vistas a la piscina.	Going down another level, there is a third bedroom with an ensuite bathroom.
Entre nuestras amplia variedad de apartamentos-estudio encontrá sin dificultad aquellos en los que se le permita quedarse con sus mascotas.	In our wide selection of studio flats you can easily find the ones which are pet-friendly.
El departamento se encuentra sobre la avenida Cabildo, donde el visitante encontrá el subterráneo y numerosos medios de transporte público.	It is on Cabildo Avenue where visitors will find both a subway stop and several public transport options.
El baño puede ser uno de los mejores momentos del día: encontrá la mejor manera para vos y tu bebé.	Bathtime can be one of the best parts of the day–so do it the way that suits you and your baby.
Además, encontrá las oportunidades que tendrás como colaborador de Bayer para dejar huella en la compañía y para influir en nuestra cultura de la innovación.	Plus, find out the opportunities you will have as a Bayer employee to impact the company and influence our culture of innovation.
En la azotea del hotel se encuentra el elegante ECLIPSE Bar y cerca del lobby encontrá el restaurante WAVE y el W LOUNGE.	The elegant ECLIPSE Bar is located on the hotel flat roof and the restaurants WAVE and W LOUNGE can be found near the lobby.
A la vez que a nadie le gusta que la información sea forzada, la mayoría se encontrá abierta a sugerencias que ofrezcan algo lo suficientemente atrayente.	While no one likes to have information foisted upon them, most will be open to suggestions if the offer sounds enticing enough.
En coche Desde los aeropuertos The Hague, Schiphol o Utrecht: al llegar a las afueras de Amsterdam, usted se encontrá ubicado en la autopista de circunvalación A-10.	By car From The Hague, Schiphol Airport or Utrecht: on arriving at the outskirts of Amsterdam, you will find yourself on the ring road A-10.