encomendar

En cuanto a ti, te encomendaré a la eternidad.	That'll do too much credit to your merits, of course.
Encomendaré a la PNH y a otros organismos que observen plenamente los compromisos que el Gobierno ha asumido con respecto al desarme.	I will instruct the HNP and other agencies to fully implement the commitments that the Government has undertaken with respect to disarmament.
Tiene el carácter de fun cionario consultivo del Secretario General y actuará como delegado suyo en todo aquello que le encomendare.	He shall serve as advisory officer to the Secretary General and shall act as his delegate in all matters that the Secretary General may entrust to him.
Tiene el carácter de funcionario consultivo del Secretario General y actuará como delegado suyo en todo aquello que le encomendare.	He or she serves as advisory officer to the secretary general and acts as the secretary general's delegate in all matters which the latter may entrust to him or her.
Le encomendaré Toda mi casa en su mano, etc. A partir de ahora serás el Guardador.	I will commit my Whole house into His hand, etc.
Por mi parte, le aseguro que le encomendaré a diario, en la Santa Misa, pidiendo por usted y por toda la labor de almas que realiza.	For my own part, I assure you that I will commend you daily during Holy Mass, praying for you and for your labor on behalf of souls which you carry out.