encolar

Entonces encolamos la pieza interior de esta sección.	We then glue the inside piece of this section.
Primero encolamos los cuatro lados al techo y dejamos secar.	We firstly glue the four sides to their roof and let dry.
Adornamos la tarjeta con las lentejuelas por medio de PVA, encolamos zapisochku.	We decorate a card with spangles by means of PVA, we glue a note.
A las capas inferiores encolamos unas plumas más largas, y en superior – más corto.	On the lower layers we glue longer feathers, and on top–shorter.
Una vez hecho esto encolamos las dos partes juntas para formar la tercera sección.	We then glue these two parts together to form the third section.
Luego encolamos la caja juntos.	Then we stick together a box together.
Entonces encolamos como se muestra.	We then apply glue as shown.
Tras la impresión, cortamos, hendimos (en plano) y encolamos el asa a las cajas plegadas.	After printing, we punch, crease (flat) and glue the handle onto your folded boxes.
Después encolamos las esquinas una a una y las sujetamos en posición con bandas elásticas.	Then we glue the corners one by one and hold them in position with elastic bands.
Obsérvese que más que encolar y sujetar en su sitio, sujetamos todo en su sitio y después encolamos.	Observe that rather than gluing and holding in position, we hold in position and then glue.
También encolamos un poco las juntas de los lados (siempre por dentro de la caja) y dejamos que se seque.	We also apply some glue to the joints of the sides (always inside the box) and leave to dry.
La sexta etapa: encolamos muy exactamente el encaje, después el rectángulo rosado, la flor, la muselina de seda y la inscripción.	Sixth stage: Very accurately we glue lace, then a pink rectangle, a flower, chiffon and an inscription.
Para seredinki es recogido de tres pétalos rozochku: habiendo unido los bordes del más pequeño detalle, los encolamos, y envolvemos de arriba por dos otros pétalos.	For core we collect a rosette from three petals: having connected edges of the smallest detail, we stick together them, and from above we turn in two other petals.
Entonces terminados la segunda pieza normalmente. Para encolar los cuatro lados de la primera parte de la tercera sección insertamos estos lados en su base, ponemos colay los sujetamos en posición con elásticos hasta que sequen. Entonces encolamos la pieza interior de esta sección.	To glue the four sides of the first part of the third section we insert these sides in their base, apply glue and hold them in position with welts until they dry. We then glue the inside piece of this section.
La taza se rompió al caerse al suelo, y encolamos los pedazos. ¿A que no se nota?	The cup broke when it fell to the floor, and we stuck the pieces together. You couldn't tell, could you?
Encolamos las orejas que han resultado dentro del cilindro preparado.	We glue the turned-out ears in the ready cylinder.
Encolamos la lengua del interior de la tarjeta.	We glue a uvula from the inside of a card.
Encolamos los pétalos recibidos a la base de la yema.	We glue the received petals on a bud basis.
Encolamos rulonchiki uno con otro así, como se muestra en la foto.	We stick together rolls with each other as it is shown on a photo.
Encolamos las bandas anchas de abajo, y estrecho – de arriba que forme ±lochku.	We glue wide strips from below, and narrow–from above that they formed a fir-tree.