encolado

Dictionary
Examples

Según UNE-EN 204 encolado D4 con colas resistentes al agua.	According to UNE-EN 204 gluing D4 with water-resistant glues.
Cuando haya terminado, que era encolado con una solución de gelatina.	When finished, it was sized with a gelatin solution.
Se alcanzó el límite de señales que puede ser encolado.	The limit of signals which may be queued has been reached.
Los ingenieros suelen cumplir este requisito con el encolado de dos capas juntas.	Engineers usually meet this requirement with glueing two layers together.
Además, son relativamente de bajo costo y fácil de encolado.	In addition, they are relatively inexpensive and easy-to-glueing.
El correo es encolado en el directorio /var/spool/mqueue antes de ser transmitido.	Mail is queued in the /var/spool/mqueue directory before being transmitted.
La capa inferior de papel o no tejido, lo que facilita su encolado.	The bottom layer is paper or non-woven, which facilitates their gluing.
Lienzo encolado y plegado sobre tablero MDF - 100% puro algodón.	Canvas is glued and folded over an MDF board - 100% pure cotton.
Se realizarán preferentemente por soldadura o por encolado continuo.	They should preferably be made by welding or continuous bonding.
En comparación con Arches Vélin; menor encolado, superficie más lisa y más blanca.	Compared to Vélin Arches; lesser sizing, smoother and whiter surface.
Preciso, exacto encolado para amar el trabajo de detalle.	Precise, exact gluing for loving detail work.
Con piezas de gran formato efectuar siempre doble encolado.	With great format pieces, perform always double paste.
Es menos encolado que Vélin Arches y más blanco.	Less sized then Vélin Arches and whiter.
Adecuada para superficies de encolado verticales y horizontales.	Suitable for vertical and horizontal gluing surfaces.
La etiqueta booklet tiene un cuadernillo real encolado en la parte trasera.	The booklet label has a real booklet glue on the back.
Fresado, encolado y prensado en una sola maniobra de sujeción (hasta 5,5 ciclos/min)	Shaping, gluing and pressing in one clamping process (up to 5.5 cycles/min)
Algunos especialistas recomiendan mojar el paño en el yeso antes de su encolado.	Some experts recommend to dampen the cloth in plaster before gluing.
Este argumento debe ser tomado en consideración antes de proceder directamente a la encolado.	This argument should be taken into consideration before proceeding directly to the glueing.
Hacemos el cono y es encolado al borde.	We do a cone and we stick together at the edges.
Ayudar encolado pintado no tejido de diferentes tipos.	Help in gluing flizeline wallpaper of different types.