encolar

to paste

to glue

Entonces encolé las bandas al reverso del cartón (véase imagen de arriba).	Then the bands were pasted on the back side of the board with starch paste (image above).
A continuación, pegué 12 imanes S-20-10-N con pegamento fuerte y, finalmente, encolé las seis piezas de madera con la ayuda de algunas personas.	Then I glued the 12 S-20-10-N magnets into the holes with a strong adhesive and thereafter glued the six wood pieces together.
Encolé cuatro textos literarios en gran formato en las puertas de cuatro pisos del inmueble que el administrador de la finca –que desatiende sistemáticamente los problemas de los vecinos– había hecho tapiar con muros de ladrillo y cemento donde poco antes vivía gente.	I stuck four large-format literary texts to the doors of four flats, recently occupied by my neighbours, which the administrator of the property–who systematically ignores the residents' problems–had had blocked up with bricks and cement.
Encolé las cuatro partes del marco.	I glued the four parts of the frame into place.
Puedes elegir si quieres que se encole en la parte superior o en la inferior en base al formato estándar en horizontal.	You can choose whether to have the top or bottom glued, based on the standard landscape format.
También es posible hacer que la acción del error envíe (o encole) un correo a un administrador, incluyendo un link al ticket en admin.	It is also possible to have the error action send (or queue) an email to an administrator, including a link to the ticket in admin.