encogimiento de hombros

shrug

Su respuesta es solo un encogimiento de hombros. Ella no puede decirlo.	Her response is just a shrug. She can't say it.
Nos rebobina y eran como: 'Oh, [encogimiento de hombros].'	We rewound and they were like: 'Oh, [shrug].'
Sophie encogimiento de hombros Tutorial Las imágenes están disponibles en el patrón de descarga.	Sophie Shrug Tutorial Images are available in the pattern download.
Que pueda saludos y encogimiento de hombros con fluidez en todas ellas!	I can cheers and shrug fluently in all of them!
Con un encogimiento de hombros, se giró y se encaminó al camino principal que recorría la aldea.	With a shrug he turned around and headed to the main road that ran through the village.
Hillary muy bien sabía que su hermano tenía que ser sacrificado, y su único comentario fue un encogimiento de hombros.	Hillary knew her brother was to be sacrificed, and her only comment was a shrug.
Además, implica estiramientos dinámicos o que requieran movimiento, como el encogimiento de hombros y el levantamiento de piernas.	It also involves doing dynamic stretches, or stretches that involve motion, like shrugs and leg swings.
Por favor, ver el Sophie encogimiento de hombros Tutorial aquí o haga clic en el enlace abajo para abrirlo en esta página.	Please view the Sophie Shrug Tutorial here or click the tab below to open it in this page.
Algunas mujeres no me gusta el aspecto de un chal de novia; obtener contemporáneo con un bolero nupcial o encogimiento de hombros en su lugar.	Some ladies don't like the look of a bridal shawl; get contemporary with a bridal bolero or shrug instead.
Cuando le pregunto, lo único que consigue es un encogimiento de hombros o una risa o una sugerencia inocente que él tiene un compañero de toda la vida.	When I ask him, all I get is a shrug or a laugh or an innocent suggestion that he has a longtime companion.
Si le preguntas a la gente del lugar, pero para el flash rojo, entonces responder a esta mayoría con un encogimiento de hombros, porque el nombre es en su mayoría desconocidas para ellos.	If you ask the locals but for the red flash, then answer this mostly with a shrug, because the name is mostly unknown to them.
Pues bien, la mayoría de la población desconoce el nombre de la ideología que domina nuestras vidas. Si la mencionan en una conversación, se ganarán un encogimiento de hombros; y, aunque su interlocutor haya oído el término con anterioridad, tendrá problemas para definirlo.	The ideology that dominates our lives has, for most of us, no name. Mention it in conversation and you'll be rewarded with a shrug. Even if your listeners have heard the term before, they will struggle to define it.
Encogimiento de hombros - El Tenno cruza los brazos y se encoge de hombros.	Shrug - The Tenno crosses their arms and shrugs.
No sé lo que es un significa encogimiento de hombros.	I don't know what a shoulder shrug means.
A menudo me verás usándolo como un ganchillo encogimiento de hombros.	You will most often see me wearing it as a crochet shrug.
Por lo tanto, se ha prescindido del Parlamento con un encogimiento de hombros.	Parliament was therefore bypassed with a shrug of the shoulders.
Yo realmente amo este nuevo convertible ganchillo bufanda / encogimiento de hombros que hice.	I really love this new convertible crochet scarf/ shrug that I made.
En la polea inferior puede, por ejemplo realizar ejercicios de remo o encogimiento de hombros.	The lower pulley, for example, allows to do rowing or shrug exercises.
Aparentemente él estaba algo prolijo hoy, ya que añadió un encogimiento de hombros.	He was apparently feeling quite verbose today, as he added a shrug along with it.
En privado, admitían a menudo, con un encogimiento de hombros, que se trataba de un autócrata.	In private, they would often admit–with a shrug–that he was an autocrat.