encoger

Puede que me encogiera en el asiento.	I may have slid down in my seat.
Es como si se me encogiera el corazón.	It's like I have crushes.
No le gustaba el modo en que aquel pensamiento hacía que se le encogiera el estómago.	He didn't like the way his stomach dropped at that thought.
Había algo muy malo y ese pensamiento hizo que se me encogiera el estómago con más estrés.	Something more was wrong and the thought made my stomach tighten with more stress.
Absolutamente cautivado, volvió la página y el siguiente dibujo hizo que se le encogiera el corazón.	Mesmerized, he turned the page, and the next picture caught him by the heart and squeezed.
Ahora bien, creo que sería lesivo para la imagen y un daño político que, ante un delito tan devastador como la falsificación, el Parlamento Europeo se encogiera de hombros y dijese que Europa no puede hacer nada contra él.	I believe, however, that it would harm our image and damage us politically if Parliament were to throw up its hands at such a devastating crime as counterfeiting and say that Europe could not do anything to fight it.
Ambos tratamientos provocaron que la próstata se encogiera, pero el Proscar tuvo un efecto mayor.	Both treatments caused the prostate to shrink, but Proscar had a greater effect.
Hice que la gente se encogiera de miedo.	I made the people cower.
No creo que me encogiera de hombros, pero...	I don't think I shrugged, but I don't...
Dora compró lienzo moreno y encontró una manera de lavarlo para que tuviera una mano exquisita, no encogiera y no tuviera que plancharse (¡hurra!).	Dora bought some fabric and found a way to wash it to give it a beautiful hand, prevent shrinking and make ironing unnecessary (hooray!)