encoger

¿Sabías que cada día tú también te encoges un poquito?	Did you know that every day you shrink a little, too?
No. Pero no te encoges cuando digo su nombre.	But you don't cringe when I say his name.
Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges.	Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
¿Por qué encoges los hombros?	Why are you shrugging?
¿Y si no escuchan, y muchos no lo harán te encoges de hombros y dices: "Te lo dije"?	And if they don't listen, which a lot of them won't, do you just shrug and say, "Well, I told you so"?
Ahora, los matemáticos pensaron que esto era algo muy extraño, porque a medida que encoges una regla, mides una distancia cada vez más larga.	Now, mathematicians thought this was very strange because as you shrink a ruler down, you measure a longer and longer length.
¿Cuál es esa postura de yoga en la que encoges la espalda como si fueras un gato?	Which is that yoga position in which you hunch your back like a cat?
Si encoges las piernas y las rodeas con los brazos cuando estás en el aire, vas a girar más rápido.	If you tuck your legs in when you're in the air, you will roll faster.