encintadora

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La SW 4004 es la primera encintadora individual compatible ISOBUS.	The SW 4004 is the first ISOBUS compatible individual wrapper.
La primera combinación de embaladora/encintadora completamente variable del mercado.	The first fully variable baler/ wrapper combination of the market place.
La McHale W2020 es una encintadora suspendida de pacas redondas de alta velocidad.	The McHale W2020 is a high-speed stacking bale wrapper.
David está muy sorprendido con la facilidad de utilización de la encintadora.	David is impressed with how easy it is to operate the wrapper.
McHale lanza al mercado la encintadora de pacas redondas con doble dispensador de alto rendimiento HS2000.	McHale launched the HS2000 high output twin dispenser round bale wrapper on the market.
McHale lanza al mercado la encintadora de pacas cuadradas con dispensador doble de alto rendimiento 998.	McHale launched the 998 high output twin dispenser square bale wrapper on the market.
Expulsar la última paca cuadrada encintada por la parte trasera de la encintadora 998.	Eject the last wrapped square bale off the back of the 998 square bale wrapper.
Desde entonces, la 998 se convierte en la encintadora de pacas cuadradas más rápida del mercado.	Since then the 998 has established itself as the fastest square bale wrapper on the market.
Descripción El modelo RW 1410, de gama media, es la encintadora autocargadora de pacas redondas más versátil.	Description The mid-range, standard pre-stretch, RW 1410 is the most versatile self-loading round bale wrapper.
Esta encintadora puede remolcarse lateralmente con tractores anchos/más grandes sin dificultad gracias a su larga barra de remolque.	This wrapper can be towed sideways with wide / larger tractors without difficulty thanks to the long drawbar.
La encintadora de pacas cuadradas McHale 998 es una solución versátil para el encintado de pacas cuadradas.	The McHale 998 square bale wrapper is the versatile high output solution for wrapping square bales.
Maniobrabilidad Gracias al diseño exclusivo de la CompacMaster+, con encintadora integrada, se combinan dos operaciones en una sola máquina.	Manoeuvrability Thanks to the unique design of the CompacMaster+, with integrated wrapper, two operations are combined in one machine.
Poco después, la temporada siguiente, decidieron comenzar con el nuevo modelo RP 435 en una encintadora.	Shortly afterwards, it was decided to start with a new RP 435 model in a wrapper frame in the next season.
Poco después, en la temporada siguiente, decidieron comenzar con el nuevo modelo RP 435 en una encintadora.	Shortly afterwards, it was decided to start with a new RP 435 model in a wrapper frame in the next season.
Con el Lely Welger RPC 445 Tornado, Lely lanza ahora la primera combinación de embaladora/encintadora completamente variable del mercado.	With the Lely Welger RPC 445 Tornado Lely now launches the first fully variable baler/ wrapper combination of the market place.
Una de las máquinas más destacables es la nueva encintadora para pacas redondas RW 1600 C, equipada con el sistema AUTOLOAD.	Special attention goes out to the new RW 1600 C round bale wrapper with integrated,,AUTOLOAD function''.
Con la Lely Welger RPC 445 Tornado, Lely lanza ahora la primera combinación de embaladora/encintadora completamente variable del mercado.	With the Lely Welger RPC 445 Tornado Lely now launches the first fully variable baler/ wrapper combination of the market place.
Además, AUTOSWITCH (cambio automático) garantiza un cambio cómodo y rápido de la encintadora del modo de transporte al de campo y viceversa.	In addition, AUTOSWITCH ensures a comfortable and quick switch of the wrapper from transport to field mode.
Tener el control total del proceso permite prevenir los errores de los usuarios, susceptibles de causar daños en la encintadora.	Full control of the process which prevents operator mistakes leading to damages of the wrapper.
No es necesario transferir la paca a una encintadora y no existe el riesgo de que la paca se expanda.	No bale transfer to a wrapping machine is needed, and there is no risk of the bale expanding.