encinta

pregnant

¿Porque ella está encinta, tú quieres tener un bebé?	Hey! Because she's pregnant, you want to have a baby?
Vemos esto especialmente en Nuestra Señora de Guadalupe, que está encinta.	We see this especially in Our Lady of Guadalupe, who is with child.
Las dos hijas de Lot quedaron encinta de su padre.	Thus both of Lot's daughters became pregnant by their father.
María está encinta, tengo que probar que estamos casados.	Marie is pregnant, and we need to prove that we're married.
Bueno, tú no estás encinta, así que no importa.	Well, you're not pregnant, so it doesn't matter.
¿Tú querías estar encinta la primera vez?	Did you want to get pregnant the first time?
Poco después, ya encinta, Hildegard se prepara para un parto difícil.	Shortly thereafter, Hildegard was pregnant and preparing for a difficult delivery.
Nunca le hecho el amor a una mujer encinta.	I've never made love to a pregnant woman.
Pregunte por las vitaminas especiales para las mugeres encinta.	Ask about special vitamins for pregnant women called pre-natal vitamins.
Como usted sabe, ella está encinta otra vez.	As you know, she's with child once more.
Creo que estuvo muy sorprendido de que estuviera encinta.	I think he was genuinely surprised she was pregnant.
Sé por qué estás cansada: porque estás encinta.	I know why you are weary because you are with child.
Se ve que hay que esperar a estar encinta para ver claro.	Looks to wait to be pregnant to see clearly.
¿No hay una mujer encinta que debo examinar?	Isn't there a pregnant woman to examine?
El control prenatal es obligatorio para toda mujer encinta.	Antenatal monitoring of all pregnant women is compulsory.
Es lo mismo pero no quedarás encinta.	It's the same thing except you can't get pregnant.
Quizá hay algo que pueda hacer para asegurar que quede encinta.	Maybe there's something I can do to make sure I get pregnant.
No te dejaré hasta que estés encinta.	I will not leave until you are with child.
Tres meses más tarde, estaba encinta.	Three months later, I was great with child.
Yoga Prenatal: Como sugiere el nombre, está diseñado específicamente para mujeres encinta.	Prenatal Yoga: As the name suggests, this is specifically designed for expectant mothers.