encinares

encinar

Popularity

500+ learners.

En las colinas se despliegan apacibles olivares y encinares.	Drowsy olive groves and oak forest unfold across the hills.
Los pinares y encinares constituyen la esencia de los bosques.	The pine and Holm oak forests constitute the essence of this area.
Estructura y diversidad de los encinares del Parque Nacional El Tepozteco (Morelos, México).	Structure and diversity of oak forests in the El Tepozteco National Park (Morelos, Mexico).
Es muy abundante en todos los encinares del Parque.	It is found in all the holm oak forests in the Park.
Pinzones, verderones y jilgueros habitan por el contrario en los encinares y olivares.	Finches, goldfinches and greenfinches live in the oak forests and olive groves.
Los bosques más secos están constituidos por encinares de Quercus ilex y Quercus rotundifolia [cod.	The drier forests are comprised of holm-oak woods of Quercus ilex and Quercus rotundifolia [hab.
Bosques mediterráneos húmedos, formando encinares.	Mediterranean humid woods, forming oak-groves.
En los encinares se forman frecuentemente sobre el suelo sustratos constituidos por hojas secas.	In the ilex groves form frequently on the ground thick leaf litters formed by dried leaves.
La vegetación dominante la forman pinares, lentiscares y coscojares, pero hay también encinares y fresnares.	Pine, lentiscares and coscojares form the dominant vegetation, but there are also oak and ash forest.
El paisaje interior de la isla está dominado por pinares, encinares y bosques de acebuches.	The inland scenery of the island is dominated by pine woods, holm oak groves and wild olive forests.
Los pinares, abetales y encinares de San Juan son el paraiso del aficionado a la micología.	San Juan's pinewoods, fir woods and holm-oak woods are a paradise for people fond of mycology.
Produce cítricos y frutales, vides, almendras y tiene olivar, encinares y alcornoques.	It produces fruits and citrus, wine grapes, almonds and has got olive trees, holm oaks and cork oaks.
Presenta una gran variedad de paisajes, con barrancos, playas, zonas dunares, torrentes y bosques de encinares.	It presents a wide variety of landscapes with canyons, beaches, dunes, ravines and Holm oak forests.
Las zonas en las que cazamos zorzales son vastísimas, con terrenos llanos, riquísimos en olivares, rodeados de encinares.	The areas in which we hunt thrushes are vast, with flat land, rich in olive groves, surrounded by holm-oaks.
Todo ello trajo como consecuencia en el pasado la disminución de muchos encinares que vieron reducida su amplitud o su densidad.	This resulted in the past the decline of many holm oaks that were reduced in size or density.
Roquedos Carrascales y encinares Generalidades Son los bosques cuya especie arbórea dominante es la Encina o Carrasca (Quercus ilex).	In general These are woods in which the dominant tree species is the Holm oak or Kermes oak (Quercus ilex).
Actualmente se utiliza en programas de reforestación, ya que sus poblaciones permiten el establecimiento posterior de encinares en zonas degradadas.	This tree is now being planted in reforestation projects, since they promote the establishment of oak forests in degraded areas.
Junto a cultivos de olivos, cerezos y almendros, se conservan algunos encinares aunque en su mayoría han sido sustituidos por romerales y espartales.	Along with olive groves, cherry and almond trees, some oaks are preserved although most have been replaced by rosemary and esparto.
En cuanto a la vegetación, son frecuentes los encinares, quejigales, el pino carrasco y el salgareño.	With regard to the vegetation, the most common trees are the holm-oaks, gall-oak groves, the Aleppo Pine and the Austrian Pine.
La estructura y la composición de los encinares del parque son heterogéneas, aparentemente debido a la complejidad del pasado geológico de la región.	The structure and composition of TNP oak forests are highly variable, apparently due to the region's complex geological past.