encima del escritorio

on the desk

Pon tu tarea encima del escritorio la noche anterior.	Set out your homework on your desk the night before.
¿Qué hace todo eso encima del escritorio?	What's all this stuff doing on top of my desk?
Puedes ponerlo encima del escritorio.	You can just put it on the desk.
Había dejado el testamento encima del escritorio.	And I left the will on the desk.
No hay bolígrafos encima del escritorio.	There are no pens on the desk.
Las manos encima del escritorio.	Put your hands on the top of the desk.
Sí, está encima del escritorio.	Yeah, it's on the top of the desk.
Está encima del escritorio.	It's on top of the desk.
No, quiero quitarme la ropa y hacerlo encima del escritorio de Heuber.	No, I want to take all my clothes off and do it on Heuber's desk.
Los libros se quedan aquí... Y la maquina de escribir encima del escritorio.	The books stay in here... and the typewriter goes on top of the desk.
Los libros se quedan aquí Y la máquina de escribir encima del escritorio.	The books stay in here... and the typewriter goes on top of the desk.
Eso es lo que ponía en la tarjeta que estaba encima del escritorio de la habitación del hotel.	That's what the card on the desk of the hotel room offered.
Zack Maya mira fijamente por encima del escritorio a Danny, a quien contempla por encima de sus anteojos bifocales.	Zack Maya looks unblinkingly across the desk at Danny, peering up over his bifocals.
Lo que obtuve fue un bloque de capa múltiple de exoesqueletos y lo coloqué encima del escritorio.	What I got was a multi-layered chitin block and I placed it on the desk.
Porqué alguien ocultaría la medalla en la caja encima del escritorio? ¿Por qué no lo enterró?	Why did the bad seed hide the medal in the box on top of her desk?
No me estoy metiendo en tu forma de trabajar con la pierna encima del escritorio mientras estoy pensando.	I'm not getting in the way of your work with your leg up on the desk while I'm thinking.
El estaba recargado en su silla, con los pies encima del escritorio, haciendo olorosos anillos de humo de cigarro.	He was leaning back in his chair with his feet up on the desk, blowing rings of foul-smelling smoke into space.
A hurtadillas, conseguí llegar al guion que estaba encima del escritorio del profesor, y lo hojeé.	At the end of the audition I was so jazzed it was hard to get to sleep.
Tendré que pedirles a ambos que pongan sus manos encima del escritorio delante de ustedes para que pueda verlas.	I'm gonna have to ask you both to place your hands on the desk in front of you where I can see them.
El hombre de Armonía Social puso su ordenador encima del escritorio, equilibrándolo con ambas manos, y lo enchufó a la toma de la pared.	The Social Harmony man lifted his computer onto the desk, steadying it with both hands, then plugged it into the wall socket.