encender

Al menos cierra la puerta, y no enciendas las luces.	At least close the door, and don't turn on the lights.
Bueno, es importante que no enciendas las velas, Ange.	Now, it's important you don't light the candles, Ange.
¿Qué pasará con el dinosaurio cuando enciendas esta cosa?	What'll happen to the dinosaur when you switch this thing on?
No enciendas cerillos, cigarros o fuentes que generen chispas.	Don't light matches, cigarettes or sources that generate sparks.
No lo enciendas solo para asar las cáscaras de plátano.	Don't turn the oven on just to roast the banana peels.
Recuérdalo la próxima vez que te enciendas un cigarro.	Remember it next time you light a cigarette.
Comprueba los indicadores cada vez que enciendas el auto.	Check the gauges every time you start your car.
Cierra bien la ventana y no enciendas la luz.	Close the shutters, and don't turn on the light.
No enciendas la luz, espérame en la sala.	Don't put the light on, wait for me in the room.
No enciendas las luces cuando se obscurezca.	Don't turn on the lights when it gets dark.
No enciendas tu PS2 mientras esté desarmado.	Do not turn on your PS2 while it is disassembled.
No enciendas las luces, probablemente nos vigilan.	Don't turn on the lights, we're probably being watched.
Quiero que enciendas la luz, Anne.	I want you to turn on the light, Anne.
Y no enciendas las luces después de la puesta de sol.	And don't switch on the lights after Sunset.
Así que no enciendas el ordenador si quieres un sistema 100% seguro;-).	So don't turn on your computer if you want a 100% secure system;-).
Quiero que enciendas las luz, Anne.	I want you to turn on the light, Anne.
Pero cuando la enciendas, ¡sal tan rápido como puedas!	But once you light it, get out as quick as you can!
No lo enciendas hasta que el tanque esté lleno de agua.	Don't turn it on until the tank has been filled with water.
No enciendas fuego, utiliza un hornillo a gas para cocinar.	Do not make fires, but use a gas stove instead.
No, lo que necesito es que enciendas el carro y conduzcas.	No, what i need is for you to start the car and drive.