encender

Yo no te pedí que encendieras el calentador termal.	I didn't ask you to turn on the thermal heater.
Mira, si encendieras tu radio, podríamos oír lo que está pasando.	Look, if you'd just turn on your radio, we could hear what's happening.
Y te dije que encendieras un fósforo.	And I told you to light a match.
Sabes, podríamos vernos si encendieras la computadora.	You know, we could see each other if you turn on the computer.
No pedí que encendieras el calentador.	I didn't ask you to turn on the thermal heater.
Debí haberte dicho que no encendieras la radio.	Ah, I should have told you not to turn on the radio.
¿No crees que sería buena idea que encendieras la radio?	Don't you think it'd be a good idea for you to turn the radio on?
Te dije que no lo encendieras.	I told you not to turn it on.
Fue bueno que no encendieras esto.	It's a good thing you couldn't start this.
Te dije que no lo encendieras.	I told you not to turn it on.
Es como si encendieras un cigarro.	Might as well light a cigarette.
Por eso te dije que encendieras el auto y lo dejemos en la gasolinera.	That's why I told you to take the car from petrol bunk leaving him behind.
Te dije que encendieras.	I meant turn the key.
Después de escuchar el mensaje de Oliver, le pedí a Dylan que me avisara cuando encendieras tu tablet.	After I heard Oliver's message, I asked Dylan to let me know when you powered up your tablet.
Ahora, pensar cómo sería el mundo hoy en día si tuviéramos la bombilla, pero no pudiéramos concentrar la luz; si cuando encendieras una, la luz fuera donde quisiera.	Now, think about where the world would be today if we had the light bulb, but you couldn't focus light; if when you turned one on it just went wherever it wanted to.
No te pedí que la encendieras.	I did not ask you to light it.
Ojalá y alguna vez me callaras la boca, me encendieras la confianza y me llenaras de admiración.	And hopefully you ever shut up my mouth, trust me you turned me full of admiration.