encender

Meterás también el candelabro y encenderás sus lámparas.	And thou shalt bring in the candlestick and light its lamps.
Y tú, pastor, cuando cuentes tus ovejas, encenderás una manifiesta luz.	And thou, shepherd, when thou dost recount thy sheep, thou wilt kindle a manifest light.
Me encenderás por la mañana.	You start me in the morning.
Te levantarás a limpiar los platos, encenderás la tele y verás el partido.	You'll get up and do the dishes, pick up the remote, watch the game.
Lo encenderás de nuevo, o pondré una bala en la cabeza de tu amigo.	You will turn it back on, or I will put a bullet in your friend's head.
El modo en que enciendas el horno determinará la manera en que lo encenderás y ajustarás la temperatura.	How your oven ignites will determine how you turn it on and set the temperature.
Cada jueves al amanecer, encenderás todas las luces de la cocina y tomarás la máquina para hacer waffles para ese niño que, finalmente dijo mamá.	Every Thursday at dawn you will turn on all the lights in the kitchen, and take out the waffle iron for a boy who at last said Mama.
¿Encenderás una vela por mí?	Will you light a candle for me, please?
Donde no me necesitarás y no me encenderás.	Where you won't need me, so I won't get switched back on.