encender las velas

Dictionary
Examples

Se debe encender las velas de extra en el comienzo de Rosh Jodesh.	One should light extra candles at the beginning of Rosh Chodesh.
El Haturim Baal compara la apertura de la parte, que nos manda en la mitzvá de encender la Menorá de Mitzvah de una mujer de encender las velas de Shabat.	The Ba'al Haturim compares the opening of the portion, which commands us in the Mitzvah of lighting the Menorah to a woman's Mitzvah of lighting Shabbat candles.
Esto lleva a dos preguntas: 1) el Shabat es el momento en que queremos promover la armonía y bayis Shalom (que es una de las razones dadas para encender las velas de Shabat).	This leads to two questions: 1) Shabbos is the time when we want to promote harmony and sholom bayis (it is one of the reasons given for lighting Shabbos candles).
En esta clase de Guemará, vamos a referirnos de manera global a la mitzvá de encender las velas de Jánuca y examinaremos un pasaje clave del Talmud que revela los tres niveles en los cuales ésta mitzvá puede llevarse a cabo.	In this Thinking Gemara shiur, we will examine the mitzvah of lighting Chanukah candles under a microscope, and look at a key passage in the Talmud that reveals the three levels of its performance.
Vamos a encender las velas en este momento, será mejor.	We'll light the candles right now, it will be merrier.
Por ejemplo, intenta encender las velas cuando esté lejos.	For example, try to light the candles while she is away.
Empieza por encender las velas, que eso siempre crea mucho ambiente.	Start by turning on the candles that always creates great atmosphere.
Dijo que tenía que ir detrás de la cortina, a encender las velas.	Said he had to go behind the curtain, light the candles.
Yo solo tengo que encender las velas, ahora.	I've only got to light the candles, now.
Lo más importante del ritual de Janucá es encender las velas.	The most important Hanukkah ritual is the candle lighting.
Bueno, J.J, es hora de encender las velas.	Ok, J.J, it's time to light the candles.
Él debe terminar de encender las velas que termina recitando la oración.	He should finish lighting the candles as he finishes reciting the prayer.
Oh, no, acabamos de encender las velas.	Oh, no, we were just lighting the candles.
No olvides encender las velas, querido.	Don't forget to light the candles, darling.
Nos recitar la bendición una vez por semana antes de encender las velas de Shabat.	We recite the blessing once each week before lighting Shabbat candles.
Voy a encender las velas.	I am going to light the candles.
Voy a encender las velas.	I'm going to light the candles.
Considere cómo puede utilizar este pensamiento como una Kavanah al encender las velas de Janucá.	Consider how you can use this thought as a Kavanah when lighting the Chanukah candles.
Ya vuelvo para encender las velas.	Why not? I'll be right back to light the candles.
Un de los mejores modos comprobados crear la atmósfera romántica encender las velas.	One of the best checked ways to create the romantic atmosphere—it to light candles.