encendedor

lighter

Pero los que no puede - mejor aún encendedor reutilizable.	But those who can not - better still reusable lighter.
Así que este encendedor me ha dado millones de ideas.	So this lighter has given me millions of new ideas.
El pensamiento ardiente es también un encendedor de las antorchas.	For fiery thinking is also a kindling of the torches.
Eso le da un encendedor, y algo muy difícil.	That he is given a lighter, and something very difficult.
En un interrogatorio me quemaron la barba con un encendedor.	In one interrogation they burned my beard with a lighter.
En lugar de una llama, el encendedor produce un impulso eléctrico.	Instead of a flame, the lighter gives an electrical impulse.
Este encendedor está sobre ese libro, ¿ellos son realmente distintos?	This lighter is on this book, are they really distinct?
Usted no tiene que limpiar, el interior de un encendedor.	You don't have to clean the inside of a cigarette lighter.
En 1928, Colibri presentó el primer encendedor automático del mundo.	In 1928, Colibri introduced the world's first automatic lighter.
Y se sale del cigarrillo encendedor en el coche.	And it runs off the cigarette lighter in the car.
Y en lugar de intelecto, un encendedor que no funciona.	And instead of an intellect, a cigarette lighter which doesn't work.
El encendedor no tiene nada que ver con el truco.	The lighter had nothing to do with the trick.
El encendedor por excelencia para encender una llama en cualquier circunstancia.	The lighter par excellence to light a flame in any circumstance.
Le adjunto mi encendedor como regalo de despedida para usted.	I enclose my lighter as a parting gift for you.
A continuación, revisa si los cables del encendedor están flojos.	Next, check to see if the igniter wires are loose.
Ten cuidado al usar el encendedor para encender la vela.	Be careful while using the lighter when lighting the candle.
Entonces, ¿cómo explicas el encendedor en su casa?	Then, how do you explain the lighter found in her house?
Sube al auto y no toques el encendedor.	Get in the car and don't touch the cigarette lighter.
La tensión de alimentación (12V) se toma del encendedor.	The supply voltage (12V) is taken from the cigar lighter.
¿Qué estabais haciendo en mi apartamento con sangre y un encendedor?	What were you boys doing in my apartment with blood and a lighter?